1.媒體來源:
台灣醒報
2.完整新聞標題:
貿易戰中國讓步？ 習：大幅降低關稅
3.完整新聞內文:
【台灣醒報記者譚有勝台北報導】「中國的大門不會關閉，只會更開放。」自中美貿易對
峙以來，中國國家主席習近平10日在博鰲論壇公開表示全球經濟佈局。他宣示，中國將大
幅度放寬外資進入市場、降低汽車等產品進口關稅、加強對知識產權保護。因川普曾抱怨
中國汽車關稅太高，且侵犯美國智慧財產權，習近平的措施也視為對美國讓步，習近平講
話後，亞洲股市上漲，市場信心大增。
美國總統川普先後祭出鋼鋁關稅、「301條款」備忘錄，對中國銷往美國的1,300項貨物課
徵600億美元（約1.7兆新台幣）的關稅，揭開了美中貿易戰的序幕。中國也研擬向美國產
品課徵高額的關稅以示報復，中美貿易戰一觸即發。然而，習近平10在博鰲論壇卻放緩強
勢的態度，宣示要大幅度放寬關稅。
降低關稅、保護產權
根據《環球時報》報導，習近平表示，中國將大幅度放寬外資進入市場，擴大外資金融機
構在中國的業務範圍，拓寬中外金融市場合作領域。「汽車，船舶，飛機等少數行業也已
經具備開放基礎，下一步會盡快放寬外資股比限制，特別是汽車行業外資限制。」 同時
，中國也要降低汽車進口關稅，及降低部分其他產品進口關稅，以擴大進口商品。
習近平說，中國還將加強與國際經貿規則對接，增強透明度，強化產權保護，堅持依法辦
事，鼓勵競爭，反對壟斷。在今年 3 月，中國已組建了國家市場監督管理總局等新機構
，對現有制度作出大幅度調整，上半年，也將完成修訂外商投資負面清單工作，全面落實
國民待遇。
亞洲股市上漲
「對知識產權的加強保護，今年會重新組建國家知識產權局，並加大執法力度，進行法律
威懾，提高違法成本。」 習近平鼓勵，中外企業開展正常技術交流合作，保護在華外資
企業合法知識產權。同時，也希望外國政府加強對中國知識產權的保護。
《南華早報》報導也指出，儘管習近平從未直接提到美國總統川普，但川普在推特上曾抱
怨中國汽車關稅過高，因此習近平這種舉措也被視為對美國的讓步。習近平強調，所有國
家都遵守全球化與多邊主義的經濟模式，「中國不搞封閉排他小圈子，不做凌駕於人的強
買強賣。」 中國的大門不會關閉，只會擴大開放。
《CNBC》報導指出，隨著習近平的喊話亞洲股市午盤都有上漲的趨勢。日經指數上漲
0.54%，收於21794.32點，當日表現最佳的公司包括Topix鋼鐵指數與汽車類別，分別漲幅
2.04%與1.42%，中國市場處於積極的狀態，上證綜合指數，升至3190.65點，深圳綜合指
數則上漲0.51％至1841.22點。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://anntw.com/articles/20180410-i69e
5.備註: