[問卦] 當初為什麼把nylon翻譯成尼龍? dodo52woman PTT批踢踢實業坊

作者: dodo52woman (嘟嘟左右衛門) 2018-04-16 01:25:25

人造纖維尼龍
英文nylon 發音比較像乃龍吧
當初決定音譯的人是怎麼了
==============================
如何分辨天然纖維和 Nylon 呢?

作者: yun54272 (Shr Chang) 2017-04-16 01:25:00

己二胺己二酸

作者: dayaju (艾草) 2017-04-16 01:25:00

點火

作者: gannimade (威猛先生) 2018-04-16 01:26:00

我都翻摳死摳

作者: yun54272 (Shr Chang) 2018-04-16 01:26:00

耐綸燒了末端會捲曲成小球球

作者: joumay (怪怪的小其) 2018-04-16 01:26:00

你用哪邊的腔調唸的?

作者: hogu134 (可愛的表情^^) 2018-04-16 01:26:00

可能是以為ny唸尼[ni]吧

作者: edison (edison) 2018-04-16 01:29:00

所以 nikon 就唸奶控

作者: ohrring (reifpanne) 2018-04-16 01:30:00

歐陽尼尼嘻嘻

作者: hspnvzte (hhhh) 2018-04-16 01:44:00

南榕

繼續閱讀