※ 引述《thomasr (啦賞)》之銘言：
: 剛剛查圖片，
: 孫文 空格 支那，找到孫文的真跡。
: 也就是說，中國對外稱呼為 支那，即"China"
: 那麼為什麼中文的"China"要稱為中國，這不難理解。
孫文流亡日本是入境隨俗，清末民初，日本明治維新全面學習歐洲文化運動(西化)，
支那是直接翻譯英文"China"的日本漢字，而英文"China"是從東羅馬帝國拉丁文Chino
翻成，英國腔英語強調 a 母音發重音，所以就變"China"。最早的東羅馬帝國 Chino
是指賣宋朝瓷器到東羅馬首都拜占庭(伊斯坦堡)的契丹商人，中古世紀壟斷東西方貿易
西域中亞路線的民族就是建立北方中國大遼王朝的契丹人，契丹人轉賣宋朝進貢的瓷器
傳入東羅馬帝國後，從拉丁文再變英文，從中古世紀到現代成為中國人的唯一英語代稱。
就像南北韓、朝鮮只有英語"Korea"一詞代稱朝鮮人、韓國人，因為"Korea"最早是指稱
元代的高麗國，元代與遼代一樣壟斷西域中亞(四大蒙古汗國)貿易路線，歐洲人也是在
元代來到中國經商才知中國東北方的半島上有個高麗國，因此，"Korea"從沒因朝代更替
而變過，就跟"China"一樣早已約定成俗，中韓兩國換國號其實是政權更替的內部事務，
國家主權的觀念在歐洲承認的近代民族國家都是同一個中國、韓國(朝鮮)，而後者直到
韓戰爆發後才區分南、北兩個"Korea"，台灣也是一樣有個小中國政權，但因實力懸殊對
比與中共施壓的國際現實不被承認「兩個中國」可以各自表述。
: 當一個國家周圍都有其他國家，
: 而且鄰居都很廢的時候，
: 很自然會把自己當成是世界的中間，
: 中央之國，中國。
: 同理，也有middle gard，middle land 之類的用詞。
: 但世界共通認定的中心，印象中是羅馬，
: 所以阿拉伯那邊稱為 中東，
: 中央之國的東邊。
: 因此，在國際通用上，支那不是中央之國，
: 而是china的國家，
: 也就是高檔陶瓷品的國家。
: 而中華這詞，印象中是清末國民黨宣揚使用的，
: 驅逐韃虜，恢復中華balabala，
: 中，是指中國，
: 華，是指什麼？
: 知道有 華夏華夏，
: 夏時夏商周的夏，
: 那 華，到底是什麼華？
: 有八卦嗎？
華就是指百花齊放的繁榮之象，花草樹木到了夏天更臻於繁盛，古人古書使用華夏
比喻多元民族融合的泱泱大國。《明太祖實錄》卷之212〈賜別失八里王黑的兒火者書〉
中明太祖提到「曩者，我中國宋君奢縱怠荒，姦臣亂政，天監否德，於是命元世祖肇基
朔漠，入統華夏，生民賴以安靖七十餘年，至於後嗣，不修國政，大臣非人，綱紀盡弛。
」朱元璋就有中國、華夏的觀念，孫文採用國學大師章太炎建議的國號「中華」也是追溯
明太祖，孫文效法明太祖驅逐韃虜(北元退出中原後稱韃靼)，反清復明(民)~~主權在民，
創立民國，多元民族統一的民主共和國=中華民國，中共建政後只是畫蛇添足，新中國保留
舊中國意涵不變，區別共產黨革命只是新舊政權輪替，1949改國號「中華人民共和國」。