1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
日名古屋添2麻疹例 曾與遊沖繩男同院就診
3.完整新聞內文:
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180424/9580587.jpg
日本名古屋市一對中學生姊妹因出現發燒等症狀就醫，經衛生單位詳細調查，確認兩人都
感染了麻疹。（圖取自NHK網頁www3.nhk.or.jp）
（中央社東京24日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）等報導，除了沖繩縣麻疹疫情擴
大外，名古屋今天公布市內新增2名姊妹感染麻疹病例。這對姊妹曾就診的醫院，就是去
過沖繩感染了麻疹的男生也就診的醫院。
愛知縣名古屋市今天表示，本月20日左右，住在名古屋市的一對中學生姊妹因出現發燒等
症狀就醫，後來名古屋市衛生研究所展開詳細調查，昨天確認這對姊妹都感染了麻疹。
愛知縣內本月有一名曾前往沖繩旅遊的10幾歲男子，在名古屋市昭和區名古屋第二赤十字
病院（紅十字醫院）被診斷出罹患麻疹。此外，這家醫院的30多歲女職員也被診斷是麻疹
確診病例。
今天公布的這對姊妹與那名10多歲男子都曾於本月9日因別的原因，去同一家醫院就診。
名古屋市已與本月9日曾在名古屋第二赤十字病院就診的人取得聯絡，詢問是否有出現麻
疹症狀。這對姊妹就讀的中學已發函給家長，希望學生每天早上量體溫，只要有發燒症狀
就不要上學，並通知校方。
此外，名古屋市呼籲民眾，如果出現麻疹症狀，要去醫院就診時，因移動中可能使疫情擴
散，千萬不要搭乘公共交通工具。
最早掌握這一波麻疹疫情的是沖繩縣。沖繩縣區域保健課21日公布新增兩個確診病例，總
計有67個病例，其中有27人罹患症狀較輕的「修飾麻疹」，因曾接種過疫苗等，有一定程
度免疫力，對周遭的傳染力比較弱。（譯者：楊明珠/核稿：劉學源）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201804240317-1.aspx
5.備註: