1.媒體來源:
讀賣新聞
2.完整新聞標題:
酒飲んだ警察職員、下半身露出し女性に近づく
酒醉警察職員 露出下半身接近女性
3.完整新聞內文:
酒に酔って路上で下半身を露出したとして、近畿管区警察局の会計課
監査官だった男性職員(47)が今年1月、大阪簡裁から公然わいせつ
罪で罰金10万円の略式命令を受け、警察庁から戒告の懲戒処分を受け
ていたことがわかった。
因醉酒在路上露出下半身,近畿管區警察局會計課監察官的男性職員(47)
於今年一月,遭大阪簡易法庭判處公然猥褻罰金10萬,並遭警察廳處以警告。
捜査関係者によると、職員は昨年11月2日午前0時半頃、大阪市北
区西天満の歩道で、下半身を露出したまま、20歳代の女性に近づいた
。女性が110番した。大阪府警が職員を任意で事情聴取し、昨年12
月に同容疑で書類送検した。
據調查相關人士表示,該職員於去年11月2日,約半夜零時三十分時段,
在大阪市北區西天滿的人行道上,露出下半身並靠近一位20多歲的女性。
該名女性撥打110報警。大阪府警對該職員以任意同行聽取案情,並於去年
12月函送。
職員は前日夜から職場の同僚と飲酒し、自宅に戻った後、再び外出し
ていたという。職員は現在、警察庁に異動している。
該職員從前一天夜晚開始與同事飲酒,回家後又再度外出。該職員現在
已調職到警察廳。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.yomiuri.co.jp/national/20180424-OYT1T50091.html
5.備註:
近畿管區警察局是滋賀縣、京都府、大阪府、兵庫縣、奈良縣、
和歌山縣等警察局的上級監管單位。
大阪府警逮到上級監管單位的監察官,接下來會不會被惡整?
這位大官(警視以上)只記警告了事,而且新聞只寫「職員」,
日本警察系統看來還是很多潛規則。