[問卦] 有沒有紅茶明明是黑的卻叫做紅茶的卦 yanliang5566 PTT批踢踢實業坊

作者: yanliang5566 (宜蘭孫協志) 2018-04-26 18:35:29

如題
綠茶雖然不是綠ㄉ但是英文叫做Green tea
奶茶就顧名思義英文也叫做milktea
為啥紅茶明明是黑的而且英文也是Black tea還硬要叫紅茶呢

作者: kenfu0402 (ken) 2017-04-26 18:35:00

五樓雞雞是黑的綽號烏骨雞

作者: knife5566 (愛心癤瘤‧刀) 2018-04-26 18:36:00

眼前的黑不是黑你說的白是什麼白

作者: amphiprion (鋼鐵毛毛蟲) 2018-04-26 18:36:00

綠茶也很婊啊

作者: Rrrxddd (RRXD) 2018-04-26 18:36:00

乾我屁事

作者: deer1305 (deer) 2018-04-26 18:36:00

台中紅茶姐也是做黑的啊

作者: azz778888 (時間再走人在變) 2018-04-26 18:36:00

我記得這有典故

作者: chej 2018-04-26 18:37:00

話不能這麼說啦老婆餅也不是用老婆做的啊

作者: TAKEZOU (真難人~) 2018-04-26 18:37:00

因為和紅茶大便會粉紅色的

作者: nimama000 (laughing gor) 2018-04-26 18:38:00

台灣人偷工減料R 茶葉太少所以泡出來紅的

作者: john30110 (gid5566) 2018-04-26 18:38:00

是紅的呀！你再仔細看看

作者: JokePtt (思辨成魔) 2018-04-26 18:38:00

話不能這樣說紅茶包就是紅色的

作者: Iakane (安) 2018-04-26 18:40:00

比較像紅褐色吧

作者: yuhancheng19 (火腿腸) 2018-04-26 18:42:00

台灣人英文不好

作者: idealman (人性的思考者) 2018-04-26 18:45:00

紅的喜氣啊

作者: pttenjk (賣統一7-11禮券) 2018-04-26 18:49:00

就Ro支那和台灣的分別

作者: dolphin24681 (本守堂) 2018-04-26 18:54:00

茶葉飲品法源地是誰？外來語言亂翻好嗎

作者: axiall (大樹底下好乘涼) 2018-04-26 18:59:00

你怎知道老婆餅不是用老婆做的

作者: riceberg (阿包) 2018-04-26 19:08:00

Is there any gossi that black tea is red but call black tea

作者: Ladesai99 2018-04-26 19:35:00

紅得發紫紫到發黑呀

繼續閱讀