1.媒體來源:
中央
2.完整新聞標題:
金正恩離開平壤 赴板門店參加兩韓峰會
3.完整新聞內文:
（中央社首爾27日綜合外電報導）北韓官方中央通信社（KCNA）報導，北韓領導人金正恩
已經離開首都平壤，前往兩韓邊界的板門店，準備與南韓總統文在寅展開歷史性高峰會。
路透社報導，中央通信社表示，金正恩將直率與文在寅討論所有關於改善兩韓關係以及促
進朝鮮半島和平、繁榮和統一的議題。
南韓聯合新聞通訊社（Yonhap）報導，文金會將於今天在板門店南韓一側「和平之家」舉
行。由於本次會談有望成為決定朝鮮半島未來命運的重大轉捩點，因此受到廣泛關注。
據青瓦台昨天發布的會談日程，文在寅與金正恩將於上午9時30分在板門店會面，10時30
分開始舉行會談。會談分上午和下午兩場，會談結束後雙方將簽署協議。
會談結束後的下午6時30分起，兩韓領導人及隨行人員將出席在「和平之家」3樓舉行的歡
迎晚宴。歡迎晚宴結束後，文在寅將為金正恩舉辦歡送儀式。
兩韓領導人是否在會談上宣布結束戰爭狀態成為輿論關注的焦點。美國總統川普日前提及
兩韓針對宣布結束戰爭狀態進行對話，並對此「表示祝賀」，而南韓統一部對此表示，兩
韓曾在2007年舉行的峰會上就有關半島結束戰爭狀態的問題達成了協議。
根據2007年兩韓峰會結束後發布的宣言，兩韓就終止目前的停戰協議、建立永久和平的必
要性達成共識，並商定第三方或第四方利益相關國領導人在半島舉行會談，討論半島結束
戰爭狀態一事。（譯者：林治平）1070427
兩韓峰會登場 文在寅動身前往會場
（中央社首爾27日綜合外電報導）電視台現場直播畫面顯示，南韓總統文在寅已經動身前
往非軍事區，參加和北韓領導人金正恩舉行的歷史性峰會。
兩韓峰會在板門店停戰村南韓轄區的「和平之家」（Peace House）舉行，目的在討論朝
鮮半島和平，並為各界期待的金正恩和美國總統川普之間的峰會鋪路。（譯者：劉淑琴/
核稿：張曉雯）1070427
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://m.cna.com.tw/news/firstnews/201804270012.aspx
5.備註:
歷史定位取得!