[問卦] 日文平假名跟片假名漢字差在哪裡啊? iamsheep PTT批踢踢實業坊

作者: iamsheep (??) 2018-04-28 14:11:31

為什麼日文要分三種寫法啊
平假名跟片假名還有漢字
這些差在哪裡?
為什麼不統一用一種就好啊?

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2018-04-28 14:12:00

都用一種就會像韓文很難看

作者: yorkyoung (約克) 2018-04-28 14:12:00

差在名字不一樣呦

作者: fly1802 (飛) 2018-04-28 14:12:00

東漢末年分三個

作者: kkes0001 (kkes0308) 2018-04-28 14:12:00

注音拼音漢字

作者: irumina 2018-04-28 14:12:00

約克羊的日文怎麼說

作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2018-04-28 14:13:00

堅持不統一

作者: yorkyoung (約克) 2018-04-28 14:13:00

ヨーク羊

作者: mayuyuki 2018-04-28 14:14:00

沒有漢字就會像我們看一篇全注音文一樣看很慢還可能會錯意

作者: Ilat (巴妻酒似舞) 2018-04-28 14:15:00

應該就是書寫的方式不一樣吧就像中文有一般字體和草寫字體

作者: Szss (Not yet) 2018-04-28 14:20:00

內化語多半用平假名外來語多半用片假名例句 "ゴミ丼わがんりんにゃれ"ゴミ丼就是外來垃圾わがんりんにゃれ就是本土語言

繼續閱讀