※ 引述《ottoyu (otto)》之銘言:
: ※ 引述《wrhgpw (綠茶)》之銘言:
: 中文作為原發性的表意文字,有優勢也有劣勢。
: 但隨著人類科技的發展和信息量的爆炸式增長,中文的優勢越來越多于劣勢。
: 表音文字之所以能夠廣泛傳播、絕大多數文明使用,就在於表音的特點。非常容易被無
原
: 生文字的民族借去使用。
: 所以不是使用表音文字的文明更強大,而是在崛起的過程中,多數強勢文明都是把表音
文
: 字借來借去。26個字母也好、30個字母也好。
: 但表音文字曾經傳播的優勢,也變成了今後的劣勢。
: 包括穩定性、邏輯性、信息承載量、以及字節的長度等。
: 掌握3、4千個漢字,你就能基本覆蓋包括專業知識在內的文字要求,即使你不知道專業
詞
: 彙,你的進一步學習、閱讀、理解的難度也小得多。
: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 火山矽肺病
: Solenopsis invicta Buren(拉丁學名)/Red imported fire ant 紅火蟻
: electroencephalography 腦波記錄儀
: antidisestablishmentarianism 反政教分離主義
: 我個人認為人類以後的文字方向,或者更好的文字選擇是表意文字,尤其像漢字這樣二
維
: 化的方塊字。隨著專業性、信息量越來越大,漢字的優勢會越來越明顯。
: 同樣的信息量,漢字文本的字數是最少的。而且在符合邏輯性的前提下,漢字需要的字
段
: 是最少的。
: 而這是表音文字無法克服的問題。
: 按蚊、庫蚊、伊蚊。
: Anopheles、Culex、Aedes。
: 中文邏輯性和字節一目了然。你光看字面就知道是三種蚊子,即使你不知道這是蚊子的
三
: 大亞屬。
: 如果光三個英文單詞,你能猜出是什麼東西?你能知道和 mosquito 有關?
: 如果有邏輯關係,就會變成 xxx1 mosquito、xxx2 mosquito、xxx3 mosquito。字節和
音
: 節都會增多,這又會影響語言和文字的交流效率。
: 綜上,中文是更適合未來的文字。
看到這種漢字優越論就賭爛,能不能去讀點書啊?
漢字不是沒有優點,但你捧錯地方了。
漢字的大缺點就是訊息承載量不大以及一字多義會造成誤解,對於後世學者在破譯上非常
困難,許多由漢字衍生的語言在失傳後再也沒辦法破譯。
至於邏輯性,你的舉例也很爛。
英文字尾+logy不就跟你那套XX蚊是一樣的道理了?還只有一個單字。你怎麼不說我、俺
、咱用I一字搞定?
啊最後這些麻煩你看字面翻譯一下,
吃屎、覿氅、餮鼗、曩磲、蕤顬、鰨鶘、鰷鯔、耱貊、貘鍪、籴耋、瓞耵。
是不是除了吃屎以外什麼都不會?