※ 引述《dodo52woman (嘟嘟左右衛門)》之銘言：
: 最近看霹靂直播 很多人說 順便學台語
: 我就想到了 霹靂可以為了中國市場 出國語配音
: 有沒有想過 要為了 我們這些覺醒青年 出台羅文字幕呢?
: 搞不好還能因此跟國際接軌 讓全世界都能享受台灣布袋戲文化呢!
: 黃董! 希望你能看到這篇!
: Sai su lu ki~~~~~~~
八卦是有個"馬偕在台灣"的布袋戲，是有台羅字幕的。
來玩個猜謎吧，很簡單，請用漢字寫出下列歌詞，
提示，這是一首霹靂的片頭曲，所唱，約100個漢字，
(P.S.林宗興有幾個字念錯了，不過瑕不顯瑜)
若大家興趣缺缺，應該表示臺羅(所謂的臺灣字)
其實是垃圾，大家連看都不想看了，還要叫外國人看?
下面是羅馬拼音佮ㄅㄆㄇ注音，標本調。
1=高平,2=高降,3=低降,4=低促
5=迴昇,6=高降,7=中平,8=高促
優勢腔變調是5>7>3>2>1>7， 4>8,8>4，但有例外，
請自行斷句，變調