1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 創作家洪蘭和辛普森的翻譯誰厲害

作者: hahaWenZuhah (哈哈文組哈哈)   2018-05-07 12:51:52
這兩位都是翻譯界的佼佼者
專門把原文魔改變成新的東西
這兩位究竟誰比較厲害啊？
作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★)   2018-05-07 12:52:00
垃圾不分紅藍
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#))   2018-05-07 12:53:00
辛普森笑一笑就可以忘記了
作者: owlonoak (深邃光輝)   2018-05-07 12:54:00
翻譯 和 本土化 是兩項專業 辛普森團隊是有區分兩者的
作者: North4use (沒用的啦)   2018-05-07 12:59:00
辛普森那個不是翻譯
作者: qqq87112 (kaim)   2018-05-07 13:07:00
江西方言
作者: LTSC1980 (LTSC1980)   2018-05-07 13:09:00
［ 辛普森團隊 ］
繼續閱讀
[新聞] 遊客區鴿滿為患 泰派獎金鼓勵民眾捉來吃errorr[問卦] 為何不多鼓勵機車直接左轉love158[新聞] 念念不忘311舊恩 日男跨洋「跑」出愛台灣dream8288Re: [新聞] 台大反管生「自掐」真相抓到了？她PO證gmooshan[問卦] 美國人真的很愛休旅車嗎?masi[新聞] 陸軍2天連2死！女下士拆紗窗墜樓 男士兵rick102233Re: [新聞] 禁12歲以下！深藍咖啡館遭家長「1星怒洗AlexK[問卦] 最誇張的媒體未審先判事件??wl02681945Re: [新聞] 夫妻爽中156億頭彩！一年後被爆儉吃省用 piexRe: [問卦] 什麼傷病容易使病人不遵醫囑Galvus

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com