http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180509000972-260402
中指辱台外國人錄影道歉 「上了一課、不會再犯」
2018年05月09日 02:11
中時電子報 高德順
台北捷運日前發生一名在台教英文的外籍男子布萊恩，疑似不滿一名老婦人的行李箱擋住
去路，一腳將行李箱踢翻，還對前來協助的黃姓民眾比中指辱罵，黃姓民眾不滿提告。布
萊恩昨(8日)拍攝影片公開道歉，並謝謝黃姓民眾為他上了一課，這種行為不會再發生。
黃姓民眾則表示，願意撤告。
布萊恩（39歲）5日下午在捷運西門站下手扶梯時，一腳將一名老婦人的行李箱踢翻；路過
的民眾見義勇為將他攔住，布萊恩竟比出中指並用英文飆罵髒話，離去時更罵「Fxxk you
all Chinese」，整個過程被民眾拍下PO上網，被比中指的黃姓民眾事後向警方提告公然
污辱，警方也通知布萊恩到案，訊後依公然污辱罪嫌函送法辦。
根據聯合報，黃姓民眾提告後，在台灣友人聯繫下，布萊恩昨晚拍攝一段一分多鐘的道歉
影片給黃姓民眾，為自己的不當行為，向婦人、台灣民眾與華人道歉，並表示這種行為不
會再犯。黃姓民眾要求布萊恩身穿當天辱人的服裝帽子錄影，考量他人身安全，因此請他
戴口罩，布萊恩道歉後，他願意撤告。
布萊恩道歉全文如下：
英文
I would like to take this time to give an apology. First I would like to
apologize to the lady that I yelled out and kicked her bag that was wrong of me
. Second I would like to apologize to all the Taiwanese and Chinese friends of
mine what I said was wrong and hurtful, I have many friends in this country
and I hurt them as well. Thirdly I would like to apologize to Mr. Huang it was
wrong of me to give you the hand gesture that I did, I apologize for that
Lastly I would like to apologize to everybody for my actions and let everybody
know got this won’t happen again , thank you for teaching me lesson Mr Huang ,
like I said this won’t ever happen again.
中文
我想要藉此機會來公開道歉。首先，我要對那位被我大吼並踢了袋子的女士道歉，
我這樣做是錯的。第二，我要對所有台灣及華人朋友道歉，我說了錯誤並且傷害人的話，
我有很多朋友在這個國家，我也傷害了你們。第三，我要向黃先生道歉，我不該對你比出
不雅的手勢，對此我很抱歉。最後，我要為我的行為向大家道歉，並且讓大家知道，我不
會再犯。謝謝黃先生為我上了一課，如同先前所說的，這種行為不會再發生了。