http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1316993/1
韓最低工資委員會公益委員大量引進「親勞動」人士，明年的最低工資有望大幅上漲
Posted May. 12, 2018 07:46 Updated May. 12, 2018 07:46
https://i.imgur.com/JFpDB8y.jpg
事實上決定最低工資上調率的最低工資委員會所屬公益委員們被調整成了進步傾向人士。
有人分析說，明年的最低工資也很可能會像今年(上調16.4%)一樣大幅上漲。
僱傭勞動部在第11屆最低工資委員會的27名委員中，除去還有任期的常任委員之外，11日
新任命了26名委員。最低工資委員會由9名勞動者委員、9名使用者委員、9名公益委員等
組成，任期3年。在勞動者委員方面新加入了青年聯合事務處長金英民(音譯，下同)擔任
，使用者委員則新加入了小工商業者聯合會副會長權順鍾、吳世熙。僱傭部的相關人士表
示：「此番人事調整進一步反映了青年和小工商業者的呼聲。」
公益委員大幅更換成了進步傾向人士。在第10屆公益委員中，唯一得到連任的漢陽大學法
學專門大學院教授姜成泰是具有代表性進步傾向的勞動法學者。姜教授積極參與現政府的
勞動政策。相反，延世大學經營學系教授李智滿、仁川大學經營學院教授金東培等保守傾
向的第10屆公益委員在連任中紛紛落選。
被任命為新公益委員的梨花女子大學社會繫教授李周熙在盧武鉉政府時期擔任各種政府委
員職務。韓國僱傭情報院研究委員權惠子是韓國勞動組合總聯盟政策本部出身。江原大學
社會福利學系教授白學英和仁濟大學公共人才學系教授朴恩貞也被評價為「在勞資問題和
貧困問題上具備進步思想的專家」。
被歸類為中立派的世宗大學經營學院教授金慧珍曾在文在寅總統大選陣營中活動，還被提
名為總統職位首席秘書官。韓國勞動研究院研究委員吳相奉雖然也被歸為中立派人士，但
其最近發表的「最低工資上調對工作崗位產生的影響有限」的研究結果等，因此得到了與
現政府意氣相投的「收入主導增長論者」的評價。
據悉，被內定為新任委員長的釜慶大學經濟學系教授柳章洙，因積極參與朴槿惠政府的雇
用政策，被歸類為「中間保守人士」。但有評價說，在去年他擔任了教育部的正規職轉換
審議委員長、大學結構改革委員長等職務，和現政府走的很近。全權負責文在寅政府的收
入主導增長政策的總統經濟首席秘書官洪章杓也是釜慶大學經濟學系教授。新任委員長將
在14日的全體會議上選出。
像這樣，隨著公益委員們被調整成與現政府「情投意合」的人事，明年的最低工資也很有
可能大幅上漲。當然，從法律上看，必須由全部27名委員經過討論和協商，並考慮物價上
漲率等各種經濟條件後再做決定。但是，在協商最後階段，公益委員們手握「決定票
(casting vote)」來決定上調率。特別是，政府任命的公益委員無法擺脫來自政府的影響
。經營界的一位相關人士指出：「減少經濟專家，大量增加勞動、福利專家的現象也是個
問題。」
柳聖烈 [email protected]
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180512/90040919/1