作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 17:06:31各位30 cm & E cup你們好。
本魯妹是港妹，
近2 年玩遊戲被發現是港妹後，
常遇到台灣人表示驚訝，
並且問我是否用軟件轉換繁簡字體。
以下是我詢問原委後得到台灣人回覆的2個觀點：
1. 全世界只有台灣在用繁體字
2. 香港及澳門都是使用簡體字
以前高中的時候(5~8年前吧) 玩大型OLG遇到的台灣人都比較沒有這種看法(基本上沒聽過)
想請問近年是發生了什麼事導致那麼多人認知上有出入呢。
絕對不會說因為剛才被嗆*不知道全球只有台灣使用繁體字*, 所以是井底之蛙玻璃心碎才上來問的QQ
手機排版見諒。
作者:
MEVIUS (七星)
2017-05-14 17:06:00港女安安 = =
作者:
blackhippo (PH6.0 微．酸民)
2018-05-14 17:07:00你知道全世界只有日本在用日文嗎
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-05-14 17:07:00不好意思從來沒有繁體字,是正體字,正本清源的正,中文被簡
作者: apocalypse38 (apocalypse0308) 2018-05-14 17:07:00
我男盆友4香港人 也用繁體字啊 _
作者:
fuhaho (fuhaho)
2018-05-14 17:07:00一國兩制後香港也變簡體了
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2018-05-14 17:08:00澳門我不知道 但香港肯定是繁體字 只是粵文看不懂
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-05-14 17:08:00以再簡體字出來之前根本沒有所謂的"繁體"字,我們用的是正
我港仔朋友也用繁體 只是他大的繁體我完全看不懂 一堆係 黎
作者:
sun10814 (starlandmark)
2018-05-14 17:10:00所以你國高中課本是簡體還正體？
作者:
JokePtt (思辨成魔)
2018-05-14 17:11:00印象中 大馬跟新加坡也是簡 不過港澳繁體消失了嗎??
作者: icar 2018-05-14 17:11:00
台灣年青人對其它國家漠不關心不是一天兩天了
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2018-05-14 17:12:00怎麼會反感?脫古入正啊 正體字就是PRC的不是嗎?
作者:
sumarai (Pawn)
2018-05-14 17:12:00你的圖呢
作者:
dklash (劉翰肥宅‧油膩boy)
2018-05-14 17:15:00事實阿 港仔打的中文是粵語 借中文字的讀音而已兩個港仔用粵語(打字)溝通的時候 是不是簡體根本無所謂
我也是90後 05年那陣子我才小學你自己沒發現那陣子香港的廣告和標價很喜歡用簡字？
作者:
sun10814 (starlandmark)
2018-05-14 17:20:00在ptt要說正體， 在中國說正體可能被噓是繁體zzzz
作者: otsuka123 (123) 2018-05-14 17:20:00
其實香港回歸後 主體印象慢慢薄弱 以為跟中國一樣只是順勢推想而已
xp,win7都還是港澳正體…先跟我唸一句，習近平去死
香港一直以來都是用繁體當官方標準只是1997-2007香港民間很喜歡自己用簡體你的中文書面語真的很差 我看到現在才懂你的意思你是想問為什麼非港澳台的人會以為只有台灣用繁體那些人是智障 別理他們
作者:
xain1982 ("惡靈退散")
2018-05-14 17:24:00繁體才是正宗 肏你妹的殘體字
作者:
dklash (劉翰肥宅‧油膩boy)
2018-05-14 17:24:00噓上面 三小書面語 中文本來就是這樣用是港仔很愛拿去打粵語 書面三小 幹
作者: eterbless (守護之翼) 2018-05-14 17:25:00
澳門本來也是用正體 不過已經完全被支那同化
作者:
MrBing (特別來賓)
2018-05-14 17:25:00沒欸 我香港澳門的朋友都用繁體 我還沒看過用簡體的香港人
妳曉得 馬來西亞 新加坡 以前也是用繁體中文嗎???
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2018-05-14 17:26:00
沒聽過這說法？ 遇到的香港玩家也沒看過其它問 倒是知
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2018-05-14 17:27:00
道馬來西亞是用簡體 另外 一些軟體網站 甚至遊戲都有
作者: woo160519 2018-05-14 17:27:00
習包子大撒幣
作者:
rl0711 (藍調)
2018-05-14 17:27:00以前遊戲的香港網友跟最近認識的香港女生聊天也都繁體
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2018-05-14 17:28:00
香港正(繁)體 很奇怪為啥你遇上的人會有這種認知
作者:
godbar (匈奴)
2018-05-14 17:28:00聽說港妹身材都不錯是真的嗎?
作者: netio (新中間選民) 2018-05-14 17:28:00
香港跟台灣一樣用big5碼正體 不用簡體字
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2018-05-14 17:30:00一直都是繁體字,只是1949年中華人民共和國成立後以為
作者:
s9523752 (Wayne Chang)
2018-05-14 17:30:00香港確實在回歸後用殘體字的比例大大的提高了
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2018-05-14 17:31:00至今,事實上香港/澳門在回歸前也是以繁體字為主
作者:
tw2000 (打個冷顫)
2018-05-14 17:31:00作者:
caitwind (Fortuity-Nice)
2018-05-14 17:33:00推個
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 17:34:00不好意思請問要怎麼樣在手機編輯文章？ 我有看明白哪邊讓人誤會了qq
作者:
Mews (On Your Own)
2018-05-14 17:35:00叫你們同胞別打lol了 一堆垃圾中國港仔
作者:
KingX5566 (金城武烏溜溜(國王X))
2018-05-14 17:35:00港片裡面場景招牌幾乎繁體，大部分台人都知道啊
作者:
Moratti (哭哭)
2018-05-14 17:36:00改用英文好了
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2018-05-14 17:38:00
你修了那麼多次還問怎麼編輯…
大部分的台灣人都知道香港人用繁體吧？你是遇到多沒常識的台灣人XD
作者: DVDrww (滴滴滴_) 2018-05-14 17:41:00
你只是剛好遇到沒常識的人
作者: wsws2000 (有花堪折直須折:)) 2018-05-14 17:43:00
我知道香港用正體，因為香港的pisa閱讀能力比台灣好，
作者: wsws2000 (有花堪折直須折:)) 2018-05-14 17:45:00
結果香港老師卻說正體書籍大部份都要向台灣購買QQ
有些人好有說教的語氣 原po不要理他們～ 至於遊戲中遇到的那些人 只是因為他們沒常識而已XD
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 17:46:00是的，强迫港人接受粤語不是母語。因為回推文不知道為什麼JPTT會吃掉大大們的留言& 說我編
香港小學生現在都改成要說普通話，跟寫簡體字，是真的嗎？
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-05-14 17:47:00港妹你的圖呢？我等很久了
作者: Diew (大肚山下智久) 2018-05-14 17:47:00
年紀小不懂事吧 他們經歷的是香港回歸 自然認為中國都用簡
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 17:48:0090 後在台灣應該是叫八年級？即1990 ~1999 出生的人，我
作者: wsws2000 (有花堪折直須折:)) 2018-05-14 17:48:00
以前星加坡也有用過繁體，後來親中後才改掉。
不過我去Disney玩....一堆簡體 有夠不舒服
八年級就1980~吧 好像也有說是民國80後 啊災
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 17:50:00討厭被當做426 喔。政府愛舔共很無奈。
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-05-14 17:50:00八年級是1990好嗎
目前香港還是用繁體吧？目前聽說要改了，可能以後全世界只剩下台灣用繁體了，唉...
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 17:51:00謝謝Q大已修文喔！目前應該被洗了25~30% 吧，沒到一半回T 大 不是很懂民國算法 ... 對不起引用錯了；2000 年後的孩子hk 這邊好像叫00後
其實中共這套路跟國民黨一模一樣，台灣可能再過個20年，就沒人會說台語了
作者: gn02117985 (又見流水愁更愁) 2018-05-14 17:56:00
韓國也用
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 17:56:00da大 是的目前已有部份學校轉為*普教中*,即以國語(中文)修習中國語文而非粤語
作者: wulaw5566 2018-05-14 17:59:00
好想噓說書面語的那個五毛...
作者: blue820117 (ripple) 2018-05-14 17:59:00
我印象中台港澳不是都用繁體 難道香港被迫學簡體了？
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:00:00嗚樓上的看法讓我好傷心qq所以這才是台灣人認為港仔用簡體字的根本理由嗎qq
作者:
MB10 2018-05-14 18:01:00我覺得一是因為新聞，印象中以前有篇新聞說新加坡改簡中後，強調臺灣是最後使用繁體的地區;二是回歸and佔中那陣子覺得香港應該完全中國化吧
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:01:00PTT很溫馨充滿人情味待得很愉快喔
未來就是政府把官方語言改成簡體 然後民間也慢慢變成簡體 最後全世界只剩台灣用繁體了 幫QQ
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:02:00blue大：是的由幼齡學童開始普手强迫學簡體了
作者:
nlriey (NN)
2018-05-14 18:03:00誰跟你台灣人都這樣想，有常識人明明不少
作者: wulaw5566 2018-05-14 18:03:00
認識的人都知道香港也用繁體，但現在大多覺得香港被中國洗人口加洗腦教育快被同化了
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:04:00MB大：靠杯原來就是因為垃圾妓者隨便亂說就這樣被變用簡體了Q口Q謝謝QAQ
不過我本來只知道香港是用一種奇怪的中文字搭配英文，那是粵語嗎？都看不懂
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:10:00直翻：他沒有的阿怎麼給些 (這句沒說完喔); 其實台語我也看不太懂，一樣的XD\我愛黎明/ \父愛如山/
唉...真的很擔憂，現在google查東西，三四成都簡體
作者:
morgan0 (=== ===)
2018-05-14 18:14:00我覺得是因為香港有些字跟台灣的繁體字不太一樣 看不懂所
作者:
Innofance (Innofance)
2018-05-14 18:15:00香港澳門人是用繁體字
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:16:00喔M大的點我也看過。能明白，但不理解，因為全都是正體字，只是夾了英文拼音=簡體qqqqqq
作者:
wushihyen (wushihyen)
2018-05-14 18:16:00我在香港7年 這幾年簡體字真的多了
作者: ukid57310w7 (かわいいは正義) 2018-05-14 18:17:00
台灣年輕人的腦袋還真是令人遺憾 虧現在資訊這麼發達
作者:
Leika (裁作短歌行)
2018-05-14 18:17:00香港還是繁體多
作者:
Innofance (Innofance)
2018-05-14 18:17:00我澳門朋友也靠北過說街上的招牌從繁體被換成簡體
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:17:00為什麼莫名噓我qq我是問台灣為什麼有人這樣捏 ..
作者:
wushihyen (wushihyen)
2018-05-14 18:17:00媒體上還是用繁體 但路上店招廣告多了很多簡體字
作者:
Leika (裁作短歌行)
2018-05-14 18:18:00所以全球只有港客有辦法超深入遊台 比方偏鄉區間車小站
作者:
mynewid (before sunshit)
2018-05-14 18:18:00安安給約嗎
作者: ms893030 2018-05-14 18:18:00
因為你們香港正在有計劃被中國化當中
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:18:00簡體愈來愈多是真的，好想逃阿qqq
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:20:00我討厭宇宙漿(gem) 喔，曾經喜歡，後來她舔中國踩香港的嘴臉好嘔心。
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2018-05-14 18:21:00跟他說，不要丟祖先的臉，書唸得少沒關係，知恥閉嘴就好
作者: jennifer8284 2018-05-14 18:21:00
脾氣不錯
嗯.. 我喜歡她的唱腔 哈，其實很喜歡看港人用方言文
作者:
togmogo (偷雞摸狗)
2018-05-14 18:23:00不知道香港用繁體字的台灣人有87%是傻子
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:24:00我也心疼我們被中共統治qq不怕被鎖，習包子死好
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2018-05-14 18:25:00那人才是井蛙吧 去趟香港就知道了
作者:
EllaElla (EllaElla)
2018-05-14 18:27:00港澳是中國的一部分 被當成簡體字愛用區很正常吧
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:30:00其實愛用的不是香港人，是被中共送來香港的*新香港人*
作者:
lgs123 (Lightning)
2018-05-14 18:30:00總有一天會只剩台灣使用正體字
作者: blauXaoi 2018-05-14 18:31:00
知道用繁體的是香港澳門台灣 簡體真的好醜啊令人煩躁
作者: p1227426 (詹) 2018-05-14 18:31:00
不同國家
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:32:00能了解一下為什麼會覺得中共統治香港= 香港用簡體字呢？謝謝你，你的看法對我而言很重要
作者:
meta (小惡魔)
2018-05-14 18:32:00香港用繁體好嗎
作者:
KevinR (Kevin)
2018-05-14 18:33:00發文不附圖 此風不可長
作者:
zardmih (zard)
2018-05-14 18:39:00應該是中共跟KMT都一樣會透過移入外來移民來洗血統以及透過語言跟文字的同化來降低本土意識的覺醒..
作者:
AppleKy (超級天然呆)
2018-05-14 18:40:00作者:
LanPha (沒用了)
2018-05-14 18:40:00港女好可怕