1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
菲律賓基層選舉激烈 一個月來59人傷亡
3.完整新聞內文:
（中央社記者林行健馬尼拉14日專電）菲律賓今天舉行「巴朗蓋」（barangay）主席暨幹
部選舉，這是菲國最基層行政區的選舉，選情相當激烈，選舉開跑一個月以來造成33人死
亡、26人受傷。
巴朗蓋（菲華稱「描籠涯」，閩南語發音）的大小相當於台灣的一個里，轄區內可有多座
村莊，但英文媒體多翻釋為「村」（village），巴朗蓋主席等同於里長，或英文媒體所
稱的村長。
菲國7800萬登記選民今天將選出巴朗蓋主席、委員、青年會議主席及幹部等67萬1000多個
職位；青年會議是培養未來巴朗蓋官員的儲備單位。
年滿18歲並在選區登記的公民有投票權，選民投票選出巴朗蓋主席，另選出7名委員；青
年會議主席與幹部由15歲到30歲的選民選出。7名委員與青年會議主席輔佐巴朗蓋主席處
理基層政府事務。
截至2017年底，菲國計有4萬2036個巴朗蓋，但南部馬拉韋市（Marawi）由於反恐戰後百
廢待舉，所以今年全菲只有4萬1948個順利舉行選舉。
各投票所附近貼有候選人的海報，各路候選人的助理們也忙著分發宣傳單或簡單的紀念品
，賣小吃的攤販高聲叫賣，選民來來往往，氣氛宛如嘉年華慶典。
但熱鬧的背後卻是暗潮洶湧，因此菲律賓軍警單位動員數以十萬計的人員，到各投票所維
持秩序。
巴朗蓋雖然是菲律賓最基層的行政單位，但幹部享有許多權力與福利，且是其他民選職位
的良好跳板，再加上候選人及支持者都是來自同一個社區，因此選情激烈。
選前，菲律賓警方已將全菲將近8000個地區列為「選舉熱點」，也就是可能爆發選舉衝突
或暴力事件的地區。
菲律賓國家警署（PNP）署長艾爾巴耶德（Oscar Albayalde）今天報告，從4月14日巴朗
蓋選舉活動開始以來，已發生42宗選舉暴力事件，造成33人死亡、26人受傷、24人逃過一
劫，遇襲者大多是巴朗蓋官員、候選人以及他們的親人或支持者。
另外，菲律賓內政部次長狄諾（Martin Dino）也在廣播節目中說，內政部接獲舉報，稱
多處發生賂選情況，買票的價錢從500披索（約新台幣314元）到3000披索不等。
巴朗蓋官員是高層民選職位的重要樁腳，因此也受到地方首長如省、市、鎮長甚至總統府
馬拉坎南宮的重視。選舉結果預估今天晚間即可揭曉，當選人將於6月30日上任，任期3年
。（編輯：郭中翰）1070514
4.完整新聞連結 (或短網址):
新聞網址
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805140257-1.aspx