※ 引述《kohanchen (kohanchen)》之銘言：
: 我越想越不對勁
: 那個 「越想越不對勁」
: 這字句 實在太長了
: 不夠簡潔有力
: 想說文組可以幫忙把
: 「越想越不對勁」
: 翻譯成文言文 讓這詞句
: 不會那麼拗口嗎？
第十九回 嗟乎興聖主 亦復苦生民
青青自見袁承志把阿九抱回家裡，越想越是不對，阿九容貌美麗，己所不及，何況她是公
主，自己卻是個來歷不明的私生女，跟她天差地遠，袁承志自是非移情別愛不可。若不是
愛上了她，怎會緊緊地抱住了她，回到了家裡，在眾人之前兀自捨不得放？
碧血劍就告訴你啦
台女500年前就有了