川普放生中興 路透社：因中國落了一句狠話
蘋果日報
在中國中興通訊公司（ZTE）遭美「全面封殺」，營運停擺4周後，美國總統川普周日（13
日）突以「中國已喪失太多就業機會」為由，稱與中國國家主席習近平合作為中興「恢復
營運」找尋生路。2名知情人士向路透表示，川普態度放軟與中國國務院副總理劉鶴有關
。代表中國談判的劉鶴，本月初在北京，向來協商的美國財政部長馬鈕金（Steven
Mnuchin）放話，除非美國同意放緩對中興的毀滅性制裁，否則中國不會繼續與美國，在
更加廣泛的雙邊貿易爭端上對話。
白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）表示，目前還未確定如何處理對中興的制裁。他批
評，中興是一間經營非常惡劣的公司，內部存在很多問題，中興對於美國是一個執法問題
，而非貿易問題。不是隨便放過中興就等同解決問題，而是美國要採取多大程度的措施，
才可令中興重回正軌。
《華爾街日報》指，川普突然改變態度，令人意外。有華爾街觀察家猜測，川普政府或許
想把「制裁中興」當成籌碼，減少中國在其他貿易談判中的抵抗。但報導同意，這代表著
「一個長期指責中國偷走美國就業機會的（美國）總統，態度出現重大轉變」。
而《紐約時報》警告，川普此舉可緩和美、中貿易緊張，但中興是因為違反美國的制裁禁
令，才被開罰，放過中興將創下美國惡例。報導認為，川普要求財政部幫中興找生路，與
他過去不斷指控中國貿易行為不公平的言論，自相矛盾。擔心中國就業不保，也和他誓言
為美國奪回中國搶走的就業機會，互打嘴巴。
國會民主與共和兩黨議員，周一（14日）齊聲反對「救」中興。有美國學者預言，一旦放
生中興，美國將從此成為「紙老虎」，讓中國國營企業仿效中興，繼續說謊、違法。
中興通訊是中國手機與通訊產品龍頭品牌之一，去年12月起遭美方指長期向伊朗、北韓偷
偷出售含美國技術與零件的產品，違反美商務部出口禁令，被處天價罰單，中興隨後又因
阻礙美國政府的調查，上月16日遭到美國商務部進一步重懲，禁止美國企業向中興提供硬
體及軟體，為期7年。中國華為（Huawei）目前也因類似指控，遭到美國調查。
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180516/1354615/