1.媒體來源:
※ 中央通訊社
2.完整新聞標題:
※ 巴黎使用桃子幣 自己的經濟自己挺
3.完整新聞內文:
特派員看世界專欄（中央社記者曾依璇巴黎20日專電）住在巴黎東郊蒙特伊市的西爾伯，
日常買花、買麵包，甚至請電氣工到家裡修繕，都用「桃子幣」付帳。這是蒙特伊的地方
貨幣，使用已有4年，現在，巴黎市也開始流通。
法國法律自2014年起認可並規範地方貨幣的使用，目前全國已有數十種地方貨幣，名稱各
異其趣，例如蜂蜜幣、螢火蟲幣、三葉草幣和雷諾瓦幣，背後自有地方淵源。
在這些地方貨幣中，較具規模的是巴斯克地區（Pays basque）的Eusko和里昂大都會區的
Gonette，也有一些發展成數位貨幣。
法國最早的地方貨幣出現在2010年，這個時間點並非偶然，地方貨幣的興起正與2009年的
經濟危機有關。
那場危機迫使許多商家縮小規模或歇業，跨國連鎖企業或許還能挺住，小型的獨立店家卻
很難維持，陸續消失。
當時，人們意識到，歐元的價值會受各種外來因素影響，危機一來，最先衝擊的就是身邊
的小店，要是失去隔壁麵包舖或巷口文具行，總有一天會只剩下缺乏在地情感歸屬的大賣
場可去。
有些人因此開始思考貨幣的意義和交易模式，地方貨幣於焉誕生。
地方貨幣是限定地域使用，並非取代歐元，而是作為補充性質的貨幣，用意是促進在地連
結、鼓勵在地消費。
因此，並非任何商家都可加入地方貨幣的交易網絡，只有在地、尊重環境和願意遵守共同
規範的小型獨立店家才能加入，通常也只能交易在地生產的商品或服務。
地方貨幣使用範圍小，無處可投資，不易成為投機工具，也沒有銀行可存，所以拿到就一
定要花掉，如此才能達到活絡地方經濟的目的。
蒙特伊（Montreuil）的桃子幣誕生於2014年6月，是地方貨幣運作順利的案例之一，一個
桃子幣相當於一歐元（約新台幣36元），不用動腦筋換算。
桃子幣只有鈔票，沒有硬幣，面額分為1桃子、2桃子、5桃子、10桃子、20桃子、50桃子
共6種，上面繪有蒙特伊建築圖案，都出自當地插畫家之手，也和歐元鈔票一樣有防偽設
計。
「桃子」之名的由來，與蒙特伊的歷史有關。蒙特伊在數世紀前曾是桃子盛產地，以品質
優良聞名，甚至能進貢宮廷，成為國王的珍饈之一。
桃子幣推出4年來，蒙特伊和周邊幾個小鎮已有超過百家商店或商業服務加入交易網絡，
約有2萬到3萬桃子幣在流通。
例如開在蒙特伊商圈的La FabU食堂，除了接受桃子幣外，也提供每週一天兌換桃子幣的
服務。
La FabU食堂共同經理西爾伯（Esther Silber）接受中央社記者訪問說，在她的餐廳，營
業額中只有3%到4%是桃子幣，不算很多，但使用者都是很在乎地方事務和公民參與的常客
，平時也盡量去獨立商家消費。
西爾伯自己也是如此。她說：「我喜歡買蒙特伊生產的東西，所以我用桃子幣去麵包店和
花店消費，前陣子家裡有電氣工程，剛好有位師傅接受桃子幣，我就給他桃子幣，這也是
一種增加鄰里工作機會的方式。」
在蒙特伊，接受桃子幣的商家或服務遍及各行各業，除了眼鏡店、蔬果店、書局、餐廳之
外，還可支付太極拳課程費用。
消費者用歐元兌換桃子幣後，在某家餐廳消費，餐廳再拿桃子幣採購本地農人生產的蔬果
食材。當商家想把收來的桃子幣換成歐元，可向地方貨幣組織兌換，但為了鼓勵流通，換
回歐元會損失3%，用來捐給弱勢或有需要的商家。
法國有些地方，在雇主與員工同意下，薪水中的一小部分可換算成地方貨幣發放，但薪資
單仍以歐元註明，報稅時也照常以歐元計算。
基於桃子幣在蒙特伊運作順利，巴黎地方貨幣組織（MoPPa）籌備兩年，終於在今年5月12
日正式引進到巴黎市，目前有8個區的十餘間商店同意接受桃子幣交易，預計夏天將增加
到55家。
桃子幣的創辦人之一阿貝爾（Marc Abel）受訪時表示，手上有桃子幣，消費時就會優先
考量住家附近的小店，如此一來可拉近鄰里關係、活絡地方經濟，二來減少人員或貨物長
途運輸，對勞工和環保也有好處。
地方貨幣在市場上的占比雖然很小，但阿貝爾強調，地方貨幣本來就是補充性質，而且交
易額多寡未必能作為成敗指標。
他說：「重點是讓人思考什麼叫做好好生活，促使人們探討交易的意義、社會由什麼構成
、為何要使用國際通用貨幣等問題，這些都很有教育性。」（編輯：廖漢原、紀錦玲）10
70520
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ https://a.msn.com/r/2/AAxx1GA
5.備註:
※ 有沒贏可能dpp效法後，發行小英幣，可以拿來儲值台灣價值，不然台灣價值都儲不滿
很煩腦。