[問卦] Wolverine為什麼是金鋼狼?

作者: tryit0902 (貓空都是貓)   2018-05-21 17:12:56
本肥宅困惑了很久
Wolverine明明就是狼獾不是狼阿...
為什麼台灣會翻成金鋼狼阿?有沒有這方面的八卦?
作者: zzzz8931 (肥宅)   2018-05-21 17:13:00
作者: syldsk (Iluvia)   2018-05-21 17:13:00
下一篇,魔神Z怎麼會是無敵鐵金剛
作者: pionaero   2018-05-21 17:13:00
蓋蓋蓋
作者: iamanidiot (一名低能兒)   2018-05-21 17:13:00
因為他澳洲人啊 你是不是種族歧視啊
作者: QBey (Q貝)   2018-05-21 17:13:00
kingkongwolf
作者: FertilizerN (七星破軍迅送頭)   2018-05-21 17:13:00
我也覺得要翻成我佛你
作者: scar906 (三年沒吃過炒飯)   2018-05-21 17:14:00
creampie 也不是一種好吃的派啊!
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2018-05-21 17:14:00
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2018-05-21 17:14:00
你知道休傑克曼自己當初也以為這是狼嗎
作者: nekoten (貓天)   2018-05-21 17:14:00
因為本來狼獾也叫金鋼狼 但漫畫ㄧ出就變專指這人物
作者: lovebomi (大眼蛙)   2018-05-21 17:14:00
goldsteelwolf
作者: addycat (野喵的命運好好玩)   2018-05-21 17:15:00
原來是獾,難怪那麼能打
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2018-05-21 17:15:00
ikea
作者: bigcho (bigo)   2018-05-21 17:15:00
打得贏蜜獾嗎
作者: pupilz (可愛動物保護協會)   2018-05-21 17:15:00
他的能力明明就是貓啊
作者: nekoten (貓天)   2018-05-21 17:15:00
拉鐵魯
作者: YJM1106 (YM)   2018-05-21 17:15:00
羅根=>成年金鋼狼 羅絲=>兒童時期金鋼狼
作者: dan5120 (別亂Q 屾(゚皿゚メ))   2018-05-21 17:16:00
他哥484劍齒虎
作者: aggressorX (阿沖)   2018-05-21 17:16:00
金鋼狼獾能聽嗎
作者: tkucuh (tku's cuh)   2018-05-21 17:16:00
金鋼獾好聽嗎??
作者: dummydoll (dummydoll)   2018-05-21 17:17:00
deadpool 為啥叫死侍
作者: ChenWay (Chenway)   2018-05-21 17:18:00
改名叫鋼鐵加魯魯好了啦
作者: misadaisukia (Mitty)   2018-05-21 17:21:00
作者: ElrosHsun (洵)   2018-05-21 17:22:00
死游泳池
作者: sellgd (李先生)   2018-05-21 17:23:00
金鋼番 閩南語很霸氣
作者: iceyeman (Xen)   2018-05-21 17:25:00
羅霸=小時候的 羅賴巴
作者: FlashWolves (我愛閃電狼)   2018-05-21 17:26:00
下一篇為甚麼FlashWolves不叫閃尿狼?
作者: imsphzzz (大法師)   2018-05-21 17:29:00
Batman為什麼不叫做球棒俠?
作者: seal998 (偽善的流沙)   2018-05-21 17:37:00
tryit0902為什麼是沒有色彩的多崎作?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com