政治人物不愛市場改建 柯文哲：趁我這瘋瘋的市長任內快做
記者陳家祥／台北報導
台北市長柯文哲上任後力推市場改建，其中，營運超過40年、改建案延宕18年的環南
市場，終於在2016年11月動工，21日舉辦上梁典禮。柯文哲在臉書表示，傳統市場改
建短期難見成果，從來就不是政治人物的優先選項，但市場是城市的縮影、人民生活
的代表，改建絕對勢在必行，「所以每次都對市場自治會及攤商說，如果沒有趁我這
個『瘋瘋的』市長在任時，趕快進行改建，下一次的機會不知道要等到什麼時候。」
「傳統市場改建，從來就不是政治人物的優先選項。」柯文哲表示，第一，很少人有
耐心和上千個攤商溝通，整合大家的意見；第二，花費的時間太長，即使開工，也很
難在任內可以剪綵完工，所以改建興趣不大，「但市場是城市的縮影、人民生活的代
表。老舊的傳統市場環境髒亂、老鼠橫行，不但無法吸引國際觀光客，連本地人也越
來越不愛逛，改建絕對是勢在必行。」
柯文哲表示，自己有決心，所以每次都對市場自治會及攤商說：「如果沒有趁我這個
『瘋瘋的』市長在任時，趕快進行改建，下一次的機會不知道要等到什麼時候。」
「就像市場處主秘說，他進台北市政府當科員承辦的第一份公文就是環南市場改建案
，18年後他升了主秘，總算才開工，難怪他會感概萬千。」柯文哲說，傳統市場改建
不只有硬體上的改良，軟體的升級才是重點，包括乾濕分離、垃圾不落地、減少塑膠
包材，也要引進綠能環保、節能減碳。不可以改建之後，還是把菜跟垃圾一起放在地
上，老鼠在旁邊跑，這樣的改建就失去意義，「明年8月，歡迎大家一起來逛逛全新面
貌的環南市場。」
環南市場是台北市最大的傳統市場，1978年2月便啟用營運，其改建工程先後規劃了18
年，歷經4位、6屆市長，總算在2016年底動工。環南市場改建基地面積超過3萬5千平
方公尺，預計將興建為地下2層、地上6層的鋼骨混凝土構造建築物，完工後地下層將
作為停車使用，1、2層為市場攤商營運範圍，3至6層為公務機關及停車空間。
環南市場改建影片
https://www.youtube.com/watch?v=S7Id39wASng
https://cdn2.ettoday.net/images/3300/d3300714.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3299/d3299817.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3299/d3299816.jpg
https://www.ettoday.net/news/20180521/1174254.htm
~