Re: [問卦] 為什麼在台灣的學術研討會都要用全英文?

作者: icehorng (萊汀)   2018-05-23 18:05:11
※ 引述《lofan (木柵欺獵人)》之銘言:
: 雖然說美國就是現今社會的老大 一切規則美國說得算
: 但難道連在台灣做學術研討 都得假裝自己是在美國嗎?
: 學術研討會大部分的聽眾是台灣人、辦在台灣 照理講應該要講中文才對吧?
: 至於有些英文專有名詞另當別論 到專有名詞再講英文就好
: 但台灣卻是要逼一堆帶有濃濃台灣腔的教授用英文演講
: 光是要聽懂他們講的是不是英文就有難度了
: 更何況還要聽懂他們講的內容是什麼
: 大部分的人應該都是到現場 假裝很認真但其實都聽不懂吧
: 如果說演講的對象本來就不是學生 而是那些洋教授的話
: 那也不必還要鼓勵學生來參加吧?
: 有沒有八卦?
八卦就是用英文演講很基本
不要把講英文視為很了不起的事
美國的狗都聽得懂英文
沒道理學生會聽不懂
語言只是習慣就會的工具
很多學術專有名詞硬要翻成中文也很怪
哥在當研究生時也有在學術研討會用英文演講
只是外國人很踴躍的問問題嚇到我了
作者: thegreatlcx (PoChun)   2017-05-23 18:05:00
五樓講話都用屁聲
作者: prettypaty (美麗蟹堡)   2017-05-23 18:05:00
在美國 連乞丐都會說英文 台灣人加油好嗎
作者: lance8537 (小砰砰)   2018-05-23 18:06:00
我剛剛問隔壁老王的狗,他完全聽不懂英文
作者: userpeter (smallmin)   2018-05-23 18:07:00
可是台灣的狗聽得懂英文嗎?
作者: quite (幹:我是沉默的!)   2018-05-23 18:07:00
真的 美國的老人都會說英文了 台灣加油好嗎 ???
作者: linjoe   2018-05-23 18:09:00
我國小就說中文了 愛因斯坦這個遜咖
作者: chigo520 (CHIGO)   2018-05-23 18:09:00
can you speak English?
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2018-05-23 18:12:00
除了專有名詞常用最多一萬個單字 研究生OK的 
作者: yin0416 (鉛筆)   2018-05-23 18:12:00
不知道如何回應,給個噓好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com