學習外語過程中,其他國家的人不知道
但在台灣感覺特別喜歡幹譙文法小錯誤
只要有一點點出錯,馬上就是
"你的外語程度有夠爛" "會寫錯說錯就不要用"
照這種標準的話,日本很多年輕人不會說日語,沒資格說日語了
因為他們會說すごいいい 而不是說すごくいい
い形容詞連用型語尾該是轉く而非用い去連接。
※ 引述《DCSHK (耳機)》之銘言:
: 重點不只是"聽"
: 你還要看到對方的表情
: 去嘗試發出一樣的聲音
: 並且你所聽到的對話必須讓你有辦法從環境知道對話的意義
: 小嬰兒可以學語言就是因為他們模仿
: 並且父母會跟他互動
: 互動很重要
: 沒有互動只有"聽"其實幫助不大
: 人與人的對話只有8%是靠文字傳達意思
: 另外也可以用自己有興趣的方式學
: 像是聽音樂,看電影跟影集
: 有中英字幕的最好
: 興趣會讓你學東西學的很快
: 還有在學習的時候非常重要的一環就是
: 你必須有一個"語言父母"
: 這個語言父母會用你想學習的語言跟你互動
: 並且"不會糾正你"
: 不會糾正很重要
: 大家跟小嬰兒不一樣
: 年齡大了會有自尊心
: 況且小嬰兒講話也沒人會去糾正
: 不糾正的目的是讓你培養自信
: 久了聽多了就會自動去修正錯誤
: 刻意去糾正反而會讓學習者越來越不敢說
: 學英文講的出口就已經很厲害了
: 文法跟順序那種東西以後再說