[問卦] 聽到消防車聲會說「你家火燒厝」年齡層?

作者: yoga5566 (宥嘉5566)   2018-05-29 15:01:32
剛剛上班上到一半,突然有消防車經過的聲音
旁邊兩位同事突然開始練肖威
「喂,零刀火燒厝」,「零刀啦」
後來他們解釋說,以前唸書的時候,只要有消防車的聲音
大家就會開始說別人家火燒厝
說這是他們那個年代的語言,說我們有代溝
然後他們兩個南部人,在辦公室都無視我們這些外省人的感受
拼命講臺語,也不會翻譯成國語
就算說國語也是有很濃厚的臺灣狗語
有時候國語還會有不太會說的情況,一種轉不過來的概念
請問一下,南部人大約7年級前段班,都是這樣的嗎?
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2018-05-29 15:02:00
沒有,是只有南部人
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)   2018-05-29 15:04:00
聽到垃圾車 你家長來接你了
作者: barber (頭又大)   2018-05-29 15:04:00
小時候的歌:玲刀揮修處,修啊修味煞,玲巴巴玲媽媽...
作者: Crim (Crim)   2018-05-29 15:04:00
奇怪,樓上內建音檔!?
作者: obdv (真☆母★教右護法)   2018-05-29 15:04:00
拎哥哥拎底底 修嘎咧謀覽~
作者: kmtlikeslave (國民黨愛沐浴)   2018-05-29 15:05:00
修嘎梗梗梗拎阿罵玲阿母,修嘎謀請沙你們推文有考慮原po的感受嗎?
作者: KuBiLife (人生苦逼)   2018-05-29 15:07:00
向差洨伊
作者: fantasywing (霑斬戰)   2018-05-29 15:08:00
那你們不會講英文讓他們南部人聽不懂喔
作者: moebius2 (漫無目的)   2018-05-29 15:09:00
證明南部人沒有支那影響
作者: vancepeng (urmomisbetter)   2018-05-29 15:10:00
拎姐姐拎妹妹 燒尬某穿衫
作者: fantasywing (霑斬戰)   2018-05-29 15:12:00
拎爸爸拎媽媽 燒尬眠床咖
作者: gin10791 (小意)   2018-05-29 15:12:00
什麼公司就有什麼員工拎阿公拎阿罵 修嘎操灰搭
作者: kris4588 (kris4588)   2018-05-29 15:15:00
八年級前段也有在講火燒厝啊
作者: a0913865175 (KIMOGI0602)   2018-05-29 15:34:00
我都說拎某偷客兄
作者: DiMammaMia (DiMammaMia)   2018-05-29 15:35:00
靠北 我們這邊唱的不一樣
作者: x284yk6cjo5 (腦叮噹)   2018-05-29 15:52:00
修嘎謀懶趴吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com