Re: [問卦] 越語跟客語有沒有很像?

作者: nthulibrary (Entropy)   2018-05-29 15:09:53
※ 引述《XSR700 (39.8萬不買嗎?)》之銘言:
: 剛一位客家朋友跟我說:越南話好難聽喔 軟爛的感覺
: 我當下臉整個驚訝 還好沒被他看到
: 因為在我的認知 越語跟客家話是被我歸在同一類
: 還是說其實只有我這樣覺得阿?
南方話本來就聲調多 語助詞多 偏軟
北方話則是聲調少 急促 偏硬
你不能只用軟硬來分類R
廣東話和客家話都是粵語 很像是正常
台灣閩南語和廣東話雖然一樣聲調很多
但是廣東話起伏更大
不像台語是一氣呵成的
我覺得聽起來還是有差啦
作者: bathilda (bat)   2018-05-29 15:11:00
客語跟國語比較像(跟其他南方方言比較起來)所以客家老人家即使沒上過學,也很容易學會國語
作者: sbs5099 (no)   2018-05-29 15:22:00
可是我家社區好多老人說漢文老師清鄉時被殺,導致不會講中文。他們是學到一半的,所以還稍微可以講一點點,但要去工作沒辦法,太難聽懂了。
作者: bathilda (bat)   2018-05-29 15:31:00
我是說跟閩南老人比起來啦,再怎麼樣客家老人也能說一點
作者: corlachang (可樂)   2018-05-29 15:45:00
廣府語才是粵語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com