http://www.epochtimes.com/b5/18/5/30/n10441511.htm
1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
美中貿易休戰10天後突然逆轉 專家分析原因
3.完整新聞內文:
美國總統川普宣布對600億美元的中國商品徵收關稅。（Mark Wilson/Getty Images）
美中聯合聲明發表10天後，白宮突然宣布6月15日前將公布500億中國商品加徵2
5%關稅的最終清單。川普為何突然反轉？圖為美國總統川普此前宣布對中國商
品徵收關稅。(Mark Wilson/Getty Images)
人氣: 22011 【字號】 大 中 小
更新: 2018-05-31 5:45 AM
標籤: 美中貿易戰, 川金會
【大紀元2018年05月31日訊】（大紀元記者駱亞、周慧心採訪報導）美中貿易
「休戰」10天後，白宮宣布，對500億中國商品加徵25%關稅的最終清單將在6月
15日前公布。川普為何突然反轉？真的會加關稅？中共會讓步？
5月29日，白宮發表聲明，宣布將反制中共不公平貿易行為，措施包括：在6月3
0日之前，美國將宣布在工業重要技術領域對中國個人和實體的投資限制以及「
強化出口管制」；美國將繼續就知識產權違反相關協議在世界貿易組織對中共
提起訴訟；根據《1974年貿易法》第301條款，在6月15日之前，美國將公布價
值約500億美元的中國商品清單，這些商品將被追加25%的關稅。
而美中雙方在5月19日發表聯合聲明，稱北京同意購買更多的美國商品以「大幅
減少」高額貿易逆差，美國財長姆欽宣布雙方達成共識，暫不對彼此施加高額
新關稅。
為何「休戰」才10天，美國突然又「宣戰」？美國南卡羅萊納大學艾肯商學院
教授謝田分析說，一個原因是，川普及其團隊對5月19日的聯合聲明並不滿意，
因為僅讓中共增加採購是不能從根本上改變貿易逆差的。
「他要求中共貿易有結構上的轉變，因為他們知道中共現在答應增加2000億採
購，過一段時間後可能這個順差又上來了，它用其它方式阻礙進口、擴大出口
，因此還會有出現問題。」
他對大紀元記者表示：「所以美國要求結構上的改變，就是說中共在貿易上造
成不平衡的根本原因——國家干預、政府補貼、出口退稅、操縱匯率，把這些
統統做出改變，從結構上真正改變，這樣才會保證貿易平衡。川普真正的目標
是徹底摧毀中共這種單方面獲益的貿易政策。」
中國時政評論家文昭認為，川普突然反轉的原因是，其貿易談判團隊內部有嚴
重的分歧，如今是強硬派占上風。
文昭在他的YouTube頻道《文昭談古論今》中表示：「5月份前兩次的談判，美
國主導人是財政部長姆欽，他是相對比較溫和的，傾向於用增加採購來緩解美
國的貿易赤字。但是貿易代表萊特希澤和白宮貿易顧問納瓦羅是強硬的，他們
主張從結構上來解決問題。」
他分析說，這一輪反覆表明強硬派占據了上風，不是暫停加徵關稅，而是要實
施加徵關稅。「接下來財長姆欽的去向就值得關注，他是會配合目前的解決思
路，還是會辭職或被解職，像前國務卿蒂勒森那樣？姆欽的去向也預示著未來
的發展方向，如果溫和派出局，以後可能就會向強硬的路線發展下去。」
而另一個原因就是朝鮮局勢的逆轉。謝田說：「朝鮮金正恩跟中共兩次會談後
，突然改變腔調，改變姿態，變得強硬起來，威脅要打核戰爭。川普威脅要撤
出談判，迫使金正恩放軟身段，同意進行和談。我想，中共在朝核問題上從中
攪局，讓美國白宮非常懊喪、惱火。」
他認為，川普擔心中共可能不會嚴格地執行第二輪談判的結果。所以在關稅觀
察期過後，又沒有書面協議的情況下，繼續實施之前的關稅制裁。
金正恩在5月16日突然變臉，威脅要取消即將召開的川金會，正是在劉鶴去美國
進行美中第二輪談判前夕。5月19日美中發表聯合聲明。文昭表示，在當時、川
金會之前，聯合聲明是川普所能接受的最低程度的貿易休戰條件，當時他能夠
忍耐，很大一部分原因是出於對朝鮮談判的需要。
「而現在朝鮮的局勢已經起了變化，他上個星期四宣布取消川金會之後，他已
經掌握了發牌權，現在是金正恩需要表達誠意，爭取美朝峰會能夠恢復的時候
。川普在朝鮮問題上的主動權上升了，也就讓5月20號那個貿易聲明變得面目可
憎。」
文昭說：「當初是順從了中共方面的要求，沒在聯合聲明中加進縮小貿易逆差
的具體承諾。如今川普靠自己拿回了在朝鮮牌局的主動權，那為什麼還要維持
那份聯合聲明呢？於是這次貿易休戰只經歷了短暫的10天就壽終正寢了。」
川普在「川金會」上的反轉，是否預示這次徵收關稅還會出現反轉呢？文昭表
示，不是沒有可能，但是很難。
他說：「川普取消川金會使用的是個人公開信的方式，而這次宣布加徵關稅使
用的是白宮聲明的方式。白宮聲明更具有正式的色彩，表示這個決定更加具有
確定性。另外，川普上個星期四宣布取消川金會還留有餘地，說金正恩你如果
轉變心意可以隨時給我來信或打電話。而今天白宮的聲明在語氣上沒有留有這
樣的餘地。」
他認為，第一階段針對500億美元加徵關稅的行動可能真的會到來，而且還會延
續一段時間。
謝田也認為中共會讓步。「中共非常清楚，它與美國開始貿易戰，雙方互相加
徵關稅，最終的結果就是雙方沒有貿易。這對於美國來說，它可以找越南、印
度、馬來西亞等國家來進口廉價、中低端製造業的產品。但是對中共來說，失
去了美國市場，對它的經濟是巨大的打擊。對中共來講，少賺錢與完全賺不到
錢，它肯定選少賺錢。」
他認為，川普此時宣布加徵關稅，「對商務部長羅斯馬上去中國進行第三輪200
0億美元的具體項目實施會有幫助」。#
責任編輯：高靜
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/18/5/30/n10441511.htm
5.備註: