《德國之聲》專訪台灣主教：台梵關係穩固，「教宗絕對不會放棄我們」
德國之聲?2018-05-30 17:13
風傳媒
這個五月對台灣外交來說可謂多事之秋，連失盟國之際，台灣主教團的梵蒂岡述職之行備
受矚目。台灣總主教洪山川接受《德國之聲》專訪，進一步詳述教宗給台灣的訊息，以及
親自回應中梵任命主教問題的立場，或許為梵蒂岡與兩岸的關係帶來啟示。
中梵主教協議破局後不到兩個月，加上台灣正處於斷交潮浪尖，台灣主教相隔10年再述職
親晤教宗，這個時間點惹來外界遐思。洪山川澄清這次例行述職沒有特別用意，不過外交
困境也是雙方話題之一。
不放棄台灣非政治承諾
台灣在一個月內接連與兩個邦交國分手，洪山川晉見教宗時形容台灣是「國際孤兒」，「
我們問教宗：難道你也會像其他國家一樣離開我們嗎？他說絕對不會放棄我們。」記者追
問是否代表承諾台梵不會斷交？洪解釋，教宗所言並不是政治上的承諾，「斷不斷交是政
治問題，他的承諾是牧領問題、跟教會的關係。他不會放棄他的地方教會，但同時也不會
傷害任何國家的老百姓。因為教宗不是一般政治領袖，說走就走，不會；沒有利益就離開
，不會。」
主教團也當面反映「台灣不屬於中國，兩者應分開互不隸屬」，教宗回應稱這些他都知道
，而且很了解台灣社會對台梵關係的不安和憂慮。洪山川透露，這是他第一次跟教宗談論
「這麼敏感的話題」。他從前曾經向梵蒂岡國務院表達同樣內容，但講到一半就被梵方官
員打斷「可是你們的總統（馬英九）說你們是中國的一部分」，結果沒有辦法繼續談下去
。
台梵關係穩固「斷交說法可笑」
梵蒂岡是台灣18個邦交國中僅餘的歐洲國家。洪山川認為台梵關係至今仍然很穩固，直言
對於有輿論稱梵蒂岡是下一個斷交國，他覺得「有點可笑」。
他認為斷交潮不會動搖台梵關係，因為有別於其他邦交國以經濟利益掛帥，台梵關係純粹
出於人道和宗教，層次大不同。雖然台灣只有30萬名天主教徒，但與教廷關係非常緊密，
教宗十分信任和重視台灣，經常派遣部長級樞機主教來訪，台灣也飾演橋樑促進中國宗教
交流。另一個原因是，中國和梵蒂岡早前的主教任命協議談不攏，導致中梵暫時很難進一
步推動建交。
那麼梵蒂岡在國際舞台上能如何協助台灣？洪山川說教宗並沒有提出具體措施。他相信在
政治與教會兩種關係之間，教宗會聰明地考量定位，「至於他會否用什麼方法彌補，或另
一種台灣和梵蒂岡的關係法，那是他的智慧，可是原則上他不會傷害台灣人民的感情。」
教宗：主教任命權無妥協餘地
外界一度期待中梵於3月底就主教任命機制達成協議，惟最終流產，中方隨後重申不容外
國勢力支配宗教事務。台灣主教團也趁著這次述職，詢問教宗中梵談判的進度。
洪山川引述教宗斬釘截鐵回應：「任命主教是我的權力，我沒有妥協的餘地。」教宗也表
明：「我不能放棄我的權力、使命和任務，因為主教都是教宗任命的，不可能由另一個人
任命。」洪稱這番話明確指出，任命權是不可妥協的底線，教宗不會就其職責讓步，因為
這牽涉到教條，教宗不可能做違反教會法的事。而這一點正是中梵談判的最大分歧。
不過洪山川也說，教廷不會放棄跟中國洽商主教任命問題，「因為教宗希望在這事上讓大
陸得到一點宗教自由，這是梵蒂岡要的。」作為台灣總主教，他不反對中梵建交，甚至希
望早日談判成功。「如果（中梵）建交有好處，令大陸1200萬天主教友得到一點點自由，
為什麼不？」惟前題是不能傷害台灣人民的感情，「誰跟誰建交是他的自由，我為什麼要
限制中共不可以跟誰建交？我也不可以告訴梵蒂岡不能跟誰建交。」
對於中梵關係的前景，他仍感樂觀，「梵蒂岡跟任何一個國家建交，都是為了借政治上的
語言和行動達到宗教目的，最大目的還是保護宗教，讓宗教得以發展，享有宗教自由。」
年底提退休 洪：教會政府矛盾趨明顯
已經擔任台灣總主教11年的洪山川，今年年底將屆滿75歲。他透露屆時會申請退休，如果
獲教廷批准，台灣最快明年初就會換上新主教。
任期經歷兩位總統，洪山川坦言天主教會跟這屆政府之間的矛盾比較明顯。他引述教宗委
託他們轉達蔡英文的話：「請對教會好一點。」雖然教宗沒有明言有什麼「不好」，但洪
說近年不少社會議題與教義有衝突，例如同性婚姻合法化、墮胎、安樂死問題等，未來教
會還有很多事情要跟政府交手。
http://www.storm.mg/article/443338
『他從前曾經向梵蒂岡國務院表達同樣內容，但講到一半就被梵方官員打斷「可是你們的
總統（馬英九）說你們是中國的一部分」，結果沒有辦法繼續談下去。』
XDDDD