1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
許淑淨要退休 教練蔡溫義：比計畫提前兩年
3.完整新聞內文:
台灣女子舉重名將許淑淨，今在臉書上發表退休聲明，並表明不會參加今年雅加達亞運，
指導她11年的教練蔡溫義，受訪時心情沉重，他說：「這比我們原本的計畫提前了2年。」
許淑淨先後在2012倫敦奧運與2016里約奧運拿下女子53公斤量級金牌，也是台灣運動史上
，首位奧運雙金后，今年她也是雅加達亞運女子53公斤級金牌候選人，可惜她因傷勢恢復
不如預期，不僅退出亞運，也直接宣布退休。
其實許淑淨退休主因，是去年底赴美參加世界舉重錦標賽，當時她右手受傷，返台後確認
有2條韌帶斷裂，經多名醫師綜合評估，最後決定動刀治療，不過手術的代價是預需一年復
健期。
許淑淨術後雖積極復健，礙於傷勢嚴重，導致復原進度不如預期，她曾受訪時透露：「我
右手韌帶斷掉後，覺得支撐槓鈴的力量差了很多，翻鈴時總會有點提心吊膽，也不像過去
這麼有信心。」
在許淑淨的退休聲明中提到，她原預計要出席今年亞運與2020東京奧運，希望替台灣爭取
更多榮耀，蔡溫義承認，師徒倆本打算攜手征戰到2020東京奧運，「沒辦法，就算無奈，
我也只能尊重她的決定」。
蔡溫義坦言，其實許淑淨直到最後一刻，都還在為了亞運而努力，昨天舉重協會召開選訓
會議，是他向委員提出，以許淑淨目前的狀況，亞運恐怕來不及參賽。
許淑淨從亞運培訓隊退出後，她缺席的名額，將由6月24日亞運舉重總決選遞補，只要有其
他量級選手達到亞運參賽標準，就可取得亞運參賽門票，依照規定，亞運女子舉重隊最多
可有7人參賽。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3447192
5.備註:
韌帶斷掉,辛苦了