[問卦] Glitter and be Gay ???

作者: zxasqw0246 (yoyo)   2018-06-03 21:23:35
有一部傳統歌劇
叫 Candide
中文翻作 憨第德
原作是伏爾泰寫的諷刺小說
而在歌劇中
有ㄧ曲的名稱叫做
Glitter and be Gay
https://youtu.be/oByViX0t-IE
Glitter是閃耀的意思
但整部戲中沒有任何甲甲的成分
但為什麼要 be Gay 呢 ???
有沒有八卦???
聽說Gay這個詞原本充滿正面意義 但自從甲甲..... QQ
作者: MEVIUS (七星)   2018-06-03 21:24:00
愛滋的意思 be gay = 得愛滋
作者: derrick1220 (derrick)   2018-06-03 21:25:00
要問五樓
作者: en84305 (闇夜之楓)   2018-06-03 21:28:00
gay adj. 快樂的
作者: jajujo (尚未通過認證)   2018-06-03 21:28:00
這首唱得超好聽ㄉ
作者: en84305 (闇夜之楓)   2018-06-03 21:29:00
當名詞才翻成”同志”另一個形容詞的意思是”同性戀的”,所以南方公園才會有甲甲的內容

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com