[問卦] 玩遊戲會選殘體中文還英文

作者: Clarence (爽啦啦)   2018-06-04 15:14:35
想問葛八卦
大家在玩遊戲 如果語言那邊只有簡體中文跟英文
各位會選哪種R
小弟對簡體字過敏
基本上一定選英文
如果遊戲裡面只有簡中跟英文
鄉民會選哪葛
有沒有八卦?
作者: david75610   2017-06-04 14:12:00
老大哥在看著你
作者: alprazolam (insane)   2017-06-04 14:12:00
打手槍
作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫)   2018-06-04 15:15:00
英文
作者: heinse (heinse)   2018-06-04 15:15:00
日文
作者: easyfish (easyfish)   2018-06-04 15:15:00
日文
作者: GGrunrunder (軟軟海參)   2018-06-04 15:15:00
日文
作者: ls4860 (我是熟番)   2018-06-04 15:15:00
我會選英文
作者: hellwize (獄巫)   2018-06-04 15:15:00
日文
作者: tang639 (tangjm)   2018-06-04 15:15:00
不要玩
作者: a6234709 (愛睏神)   2018-06-04 15:15:00
秒選英文 不然就日文
作者: iPadProPlus (哀配之神)   2018-06-04 15:15:00
沒繁中不玩
作者: ghgn   2018-06-04 15:15:00
我都選克林貢語
作者: sonyabear (忍魯腹重)   2018-06-04 15:15:00
我看英文殘障,只好乖乖選擇殘障中文,反正都一樣
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2018-06-04 15:15:00
英文
作者: d89413208 (BearDinosaur)   2018-06-04 15:16:00
看遊戲內容...常常會沒有骨氣的選殘體
作者: punksir (快上來啊等妳耶)   2018-06-04 15:16:00
英文
作者: nh60211as   2018-06-04 15:16:00
英文
作者: BYFW (輕拍肩膀)   2018-06-04 15:16:00
我打AOE寧可英文 要不然掛locale emulator可把簡中轉正體
作者: hu6111 (HU0402)   2018-06-04 15:16:00
簡體,可以看懂比較重要
作者: jimmygaygay (瑪斯特貝斯)   2018-06-04 15:16:00
殘體 雖然很不想看
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2018-06-04 15:16:00
英文~
作者: etiennechiu (etienne)   2018-06-04 15:17:00
英文,簡體我會頭痛,literally, no kidding
作者: Tchachavsky (柴)   2018-06-04 15:17:00
中文啊 祖國發明的文字
作者: leafall (一葉知秋)   2018-06-04 15:17:00
日文,沒日文就英文,看殘體字傷眼睛
作者: MEVIUS (七星)   2018-06-04 15:17:00
只有殘體寧願玩英文
作者: LiveInNow (活在當下)   2018-06-04 15:17:00
英文阿 遊戲的單字不會很深啦
作者: indium111 (#ttyhg)   2018-06-04 15:17:00
日文
作者: epicurus (A3)   2018-06-04 15:17:00
中文
作者: hw1 (hw1)   2018-06-04 15:18:00
英文
作者: z80520xx (砍)   2018-06-04 15:18:00
英文
作者: jeffrey0929 (JeffreyDoesWell)   2018-06-04 15:19:00
繁中→殘中→英文
作者: eterbless (守護之翼)   2018-06-04 15:19:00
英文
作者: wsx26997785   2018-06-04 15:19:00
日文阿
作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2018-06-04 15:19:00
英文
作者: xulei (Lei)   2018-06-04 15:20:00
日文
作者: taiwanstrike (阿樹)   2018-06-04 15:20:00
繁中 英文 日文 殘體
作者: brucesuperQ (母株母株 夜裡枯枯)   2018-06-04 15:20:00
看翻的如何 有些直接用google翻譯就選英文
作者: if2 (祈福兔)   2018-06-04 15:20:00
選台灣 - 美國的一洲
作者: Konaha (小奈羽)   2018-06-04 15:20:00
日文
作者: lester34567 (C8763)   2018-06-04 15:20:00
看得懂比較重要
作者: Nigger5566 (尼哥56)   2018-06-04 15:20:00
英文喇幹 對殘體過敏
作者: t95912 (Alan(阿倫))   2018-06-04 15:21:00
有中文就玩啦 何必因為語言玩得這麼痛苦
作者: moeliliacg (moeliliacg)   2018-06-04 15:21:00
日文
作者: brucesuperQ (母株母株 夜裡枯枯)   2018-06-04 15:21:00
你用看動畫的話才打得到大家
作者: zero00072 (赤迷迭)   2018-06-04 15:21:00
劇情為主的還是捏一下,選簡中比較流暢。猜單字痛苦。
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-06-04 15:21:00
看遊戲,故事的一定中文,英文能閱讀,卻不一定能順利讀懂
作者: ppBOSSqq (ppBOSSqq)   2018-06-04 15:21:00
不太需要看劇情選英文 劇情很重要選殘體
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-06-04 15:22:00
策略遊戲就沒啥需要了
作者: t95912 (Alan(阿倫))   2018-06-04 15:22:00
你其實應該問動畫跟戲劇看他們選哪個 嘿嘿
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2018-06-04 15:23:00
有劇情簡體
作者: a0913 (沒救的貓奴)   2018-06-04 15:23:00
日文啦 順便裝日文語音檔 日本聲優配音就是爽
作者: andy26432788 (夏天)   2018-06-04 15:23:00
日文
作者: mvs06 (peace)   2018-06-04 15:23:00
盡量玩有繁中版的==或者日文至少有漢字 英文看的懂但feel很怪
作者: lmf770410 (凱文)   2018-06-04 15:25:00
好玩就好,語言只是辨識用
作者: iam0718 (999)   2018-06-04 15:25:00
大家胃口都被養大了 周遭一堆沒繁體不玩的..
作者: exrana (大猿同學)   2018-06-04 15:25:00
笑死 選殺小日文 這麼愛日本趕快移民滾一滾R
作者: Instru01 (JIN)   2018-06-04 15:26:00
英語
作者: steven861103 (steven861103)   2018-06-04 15:26:00
泰文
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-06-04 15:27:00
日文有漢字,但其實意思不一定通,如果英文基礎有,反而比較順,除非你也學日文
作者: langeo (langeo)   2018-06-04 15:27:00
英文又不難
作者: arceus   2018-06-04 15:28:00
出國玩要是有簡中招牌,說明 會有人寧可看英日文?
作者: sechan (呼.......)   2018-06-04 15:28:00
中文啦 我沒神經質到玩個遊戲也在那邊扯政治給自己找麻煩
作者: cosmite (K)   2018-06-04 15:28:00
英文
作者: langeo (langeo)   2018-06-04 15:29:00
如果有日文配音也不錯至少是專業 反而是中文配音才恐怖
作者: ck290996 (1+1)   2018-06-04 15:30:00
簡中是我唯一比較會的外語了
作者: langeo (langeo)   2018-06-04 15:30:00
古墓奇兵內建中文配音根本噁心到極點 一點專業度都沒有
作者: mysterydream (肥ㄓ)   2018-06-04 15:31:00
簡中
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2018-06-04 15:31:00
看遊戲詞彙深度啊
作者: berserk   2018-06-04 15:31:00
英文
作者: a594020419 (永遠開心)   2018-06-04 15:32:00
選擇不玩啊...
作者: PTTJim (迷戀伊人)   2018-06-04 15:32:00
英文或日文,不然就放棄不玩
作者: mvs06 (peace)   2018-06-04 15:33:00
沒繁中我會選殘體或日文。。其實還是要看玩什麼遊戲 LOL選英文沒問題 日系遊戲劇情介面多選英文玩的好痛苦(ˊ;ω;ˋ)
作者: Wtrmln0708 (大大大西瓜)   2018-06-04 15:33:00
優先選擇其他語言 只有簡中寧可不玩
作者: Innofance (Innofance)   2018-06-04 15:33:00
繁中>日文=簡中>英文
作者: mysterydream (肥ㄓ)   2018-06-04 15:35:00
通常只有配音會選日文 不過有日配的都是日式風格遊
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2018-06-04 15:37:00
不過我選英文跟政治無關 純粹是通常英文字體比較好看
作者: wangyc (╳乂ㄨメX乄χ×x)   2018-06-04 15:38:00
上面的推文講的好像大部分遊戲是日本出產一樣
作者: as6633208 (okokokiknow)   2018-06-04 15:38:00
只有簡中可以選當然選簡中阿,玩遊戲幹嘛還這麼累
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2018-06-04 15:38:00
而且像fo4的玩英文的其實比中文還到位
作者: sw1569 (喔喔喔喔喔)   2018-06-04 15:38:00
日文
作者: stu25936 (MillionCoinser)   2018-06-04 15:39:00
英文
作者: morphology (變形國策顧問1號)   2018-06-04 15:39:00
英文
作者: robotcl (停停)   2018-06-04 15:39:00
日文
作者: sg1987 (治作)   2018-06-04 15:41:00
日文 英文 不然乾脆不玩
作者: gh34163 (這。)   2018-06-04 15:43:00
英文 看殘體字頭更痛
作者: rumirumi   2018-06-04 15:43:00
日文
作者: Eivissa (貓奴房東)   2018-06-04 15:43:00
英文 不用考慮
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)   2018-06-04 15:45:00
原文啊
作者: suaowilliam (蘇澳威廉)   2018-06-04 15:47:00
都玩歐美遊戲,只玩英文
作者: everdef (wahaha)   2018-06-04 15:48:00
已跌 雅美跌 一孤幽 當然是日文
作者: melissalewis (龍使弗利茲)   2018-06-04 15:49:00
英文,蔡英文的英文
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2018-06-04 15:49:00
如果只是簡單操作的話 選簡體中文 有劇情的選英文因為至少英文查的到 有些簡忠用語查不到 或者顯示是亂碼
作者: dengdengjoe (deng)   2018-06-04 15:51:00
當然是英文 這輩子沒玩過搭配垃圾殘體字的遊戲 呼籲大家一起抵制
作者: parkblack (肉肉的)   2018-06-04 15:57:00
英文
作者: shallreturn (千本鳥居)   2018-06-04 15:58:00
玩個遊戲 字體也要政治 太累了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com