[問卦] 古代中國人溝通都沒有問題嗎? futeni59 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 古代中國人溝通都沒有問題嗎?

作者: futeni59 (TaiwanNo1) 2018-06-05 21:57:08

就是最近在看三國志小說啦
想到一個問題當時中國各地的口音跟方言應該都不盡相同吧
但是如果要跟各地武將溝通或是遇到各地的使者
應該不可能像現在電視劇演的每個人都講得字正腔圓的中文
君主都不會聽不懂對方到底在公三小嗎?
或是一些降伏的少數民族也不可能都會講中文吧
還是當時就有口譯幫忙君主翻譯了
有卦嗎?

作者: dicfishfish (DD) 2017-06-05 21:57:00

WW 支那人是全世界最低等.最低能.最低賤的人種 WWWW 支那人是全世界最低等.最低能.最低賤的人種 WW

作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2017-06-05 21:57:00

都講國際語言英文啦幹

作者: BILLYTHEKID (比利小子) 2017-06-05 21:57:00

外星人都會日文跟英文了

作者: ny397789 (bi) 2018-06-05 21:58:00

用翻譯機好嗎= =

作者: eric999 (eric999) 2018-06-05 21:58:00

不學官話怎麼當官。

作者: Fice (Fice) 2018-06-05 21:59:00

這就是漢字的好處啊，聽不懂可以筆談

作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2018-06-05 21:59:00

中國直到1949年後，毛澤東才下令強制推廣普通話

繼續閱讀

Re: [新聞] 柯P妻陳佩琪揚言提告　律師曾勁元拒道歉wuii0306 [問卦] 入陣曲有資格當台灣的國歌嗎?Beanoodle [問卦] 國民健康操的卦?dan5209 Re: [新聞] 北京故宮：翠玉白菜、肉形石只算三級品hsuans [問卦] 到底誰是CN blue啦？edge200519 Re: [新聞] 北市府是否送酒給官員？柯P支吾未答alod1023 [問卦] 被狗追怎麼辦?jiouje [問卦] 有沒有鍵盤美國人的八卦Lyrics Re: [黑特] 因為挺柯，老包節目結束在269dogdogbus [問卦] 涼山或憲特遇到屏東海陸事件的話？ejeanstone