[新聞] 「你咧憑啥」鎮代廟會敬酒 脫口這句方

作者: OOQ (..............)   2018-06-11 19:12:05
「你咧憑啥」鎮代廟會敬酒 脫口這句方言…門牙被打斷
SETN 2018/06/11 14:58:00 記者許書維、張峻棟/彰化報導
施暴的真相是什麼?彰化鹿港的鎮民代表會副主席郭熤水,9日晚間前往鹿港東興宮廟會
,在席間敬酒到第三桌時,結果因為一句鹿港方言「你在憑什麼(台語,意即你在瞪什麼
之意)」,反遭一名許姓男子飆罵三字經,隨後更夥同其他5、6名男子出手圍毆,郭熤水
遭壓制痛毆頭部、背部遭踹,就連門牙也被打斷一顆,警方循線逮捕許姓男子在內的3人
,被依傷害與恐嚇送辦。
https://attach.setn.com/newsimages/2018/06/11/1397122-XXL.jpg
▲9日晚間鹿港東興宮舉辦廟會。
刑警抵達宮廟廟會活動,這一頭是供品謝神,另一邊則是信眾擺席吃平安宴,但就是這一
邊,有民帶來敬酒致意,卻反遭圍毆。目擊民眾說,「大家衝突,出手大家都出手,他說
的是,當然是這樣跟你說。」
https://attach.setn.com/newsimages/2018/06/11/1397124-XXL.jpg
▲鎮代敬酒期因一句話被打到送醫。
涉嫌打人的鳥獸散,被打的民代,回家後感到身體不適,請來救護車協助就醫,最後變成
這樣。鹿港鎮民代表會副主席郭熤水:我牙齒斷了啊。上排門牙斷了一顆,郭熤水坐在自
家客廳沙發上,一臉虛弱,還原遭到圍毆的過程。
https://attach.setn.com/newsimages/2018/06/11/1397120-XXL.jpg
▲門牙被打斷一顆。
郭熤水表示,「無緣無故,我跟議員、同事在敬酒,廟生日嘛,民意代表是不是要敬酒,
敬到最後,第3桌壓著我,他們就打我了。」鹿港警分局副分局長李一志表示,「初步了
解,他是用了一個鹿港的地方用語,叫「你係咧憑啥」,就是這一句不友善的話,那引起
對方的不滿。」
https://attach.setn.com/newsimages/2018/06/11/1397119-XXL.jpg
▲郭熤水在家休養。
為了這一句「你咧憑啥」,台語的意思是「你在憑什麼」,不過這句話在鹿港,可不是這
個意思。鹿港居民解釋,「『憑啥』就是這樣瞪、斜眼看人,好像意思是在瞪人,或是看
人不爽。」
https://attach.setn.com/newsimages/2018/06/11/1397121-XXL.jpg
▲鹿港方言「你咧憑啥」有瞪人的意思。
距離選舉倒數不到半年的時間,彰化鹿港鎮民代表會副主席郭熤水,參與廟會活動,看到
信眾吃宴席上前致意,不管是為了一句方言「你咧憑啥」,或是疑似選舉糾紛,這一打,
讓許姓男子在內的3名男子,被依傷害與恐嚇罪嫌送辦。
https://www.setn.com/e/News.aspx?NewsID=390541
作者: linda17a3 (510)   2017-06-11 19:12:00
台男造詞喔
作者: kivan00 (Kivan)   2018-06-11 19:13:00
只聽過哩A青啥
作者: etiennechiu (etienne)   2018-06-11 19:13:00
原來鹿港瞪人的台語不是「青」
作者: didi0909 (didi0909)   2018-06-11 19:13:00
記者不會台語也不要亂創詞好嗎?
作者: zzxcasd (嚇嚇有名)   2018-06-11 19:13:00
死好
作者: Bluedicker (藍迪克)   2018-06-11 19:13:00
廟會就是垃圾集散地
作者: abadjoke (asyourlife)   2018-06-11 19:14:00
就算改成你咧看啥也是會打起來吧…
作者: cucu1126 (日月)   2018-06-11 19:15:00
到底是有多怕被看啦XD
作者: WLR (WLR™)   2018-06-11 19:15:00
在廟會場子嗆人,風險很高阿
作者: staff23 (筆名蘇溫永(星星送行者))   2018-06-11 19:15:00
一般通俗用法應該是"幹,哩係哩七三小" 俗又有力的嗆聲
作者: Pigchi (勿擾)   2018-06-11 19:15:00
ㄆㄟㄥ
作者: henkyu (Yu)   2018-06-11 19:15:00
低能記者 不會臺語就不要裝會
作者: hu6111 (HU0402)   2018-06-11 19:16:00
我看半天還是不懂這標題
作者: staff23 (筆名蘇溫永(星星送行者))   2018-06-11 19:16:00
開場白,瞬間仇恨值就可以拉到破表
作者: k44754 (9527)   2018-06-11 19:16:00
海口音有夠難聽的
作者: luke11130177 (阿肥森77)   2018-06-11 19:16:00
跨撒小
作者: etiennechiu (etienne)   2018-06-11 19:17:00
https://goo.gl/7Aap8P 應該真的是鹿港特有的說法,
作者: alog (A肉哥)   2018-06-11 19:18:00
不是坦職拉到OT GG囉
作者: etiennechiu (etienne)   2018-06-11 19:18:00
這影片有鹿港居民解說
作者: joydivision2 (cc)   2018-06-11 19:20:00
https://i.imgur.com/YPiC37i.jpg 憑就是這樣 就瞪
作者: t19960804 (泥好嗎)   2018-06-11 19:20:00
南部人都這麼玻璃?
作者: CvyGG (sendai)   2018-06-11 19:21:00
被扛了
作者: joydivision2 (cc)   2018-06-11 19:22:00
然後打人的抓到了 是某位鎮長參選人的哥哥 所以事
作者: mydarkfight (艾特)   2018-06-11 19:23:00
你勒“銀”啥
作者: QBey (Q貝)   2018-06-11 19:23:00
請問您在看啥兒
作者: joydivision2 (cc)   2018-06-11 19:23:00
情哪有那麼單純 呵呵
作者: etiennechiu (etienne)   2018-06-11 19:25:00
作者: mxr   2018-06-11 19:26:00
落後地方處處玻璃心 XDDD
作者: charro (掐囉)   2018-06-11 19:28:00
打人就打人 找一堆理由
作者: PKming (PK)   2018-06-11 19:29:00
推文兩張圖害我笑死☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
作者: knight0123 (風塵遊子)   2018-06-11 19:31:00
如果真的有說,你在青三小,別人不爽打你就說得通了
作者: snownow (雪紋)   2018-06-11 19:34:00
所以這個被打得原本到底想講? 你在聞甚麼嗎?民代跑廟會敬酒,應該不會講這種話吧?
作者: rex740901 (天天)   2018-06-11 19:39:00
我覺得護頸那個是不是待錯邊了?
作者: ziso (ziso)   2018-06-11 19:54:00
圖好笑xD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com