1.媒體來源:
LADbible
2.完整新聞標題:
墜毀的白俄羅斯飛行員遭樹幹貫穿肩膀，自拍後對醫生大喊"I am Groot!"
3.完整新聞內文:
伊万概J拉蘇斯基（Ivan Krasouski）在皮帶斷裂並且無法控制的情況下，已經在離明斯
克不遠的一些農村上空進行了他的步槍掃雷（基本上是一種超輕型）。
這名三十六歲的男子撞向林地，當他著陸時，一條尖銳的樹枝刺破了他的肩膀。
救援人員趕到，告訴克拉蘇斯基，如果他們移走了那塊木頭，他會流血至死。因此，他們
將他從殘骸中解救出來，並將他送到醫院，分支仍然在位。
最初，穿孔飛行員甚至沒有意識到發生了什麼事。
“我在想，'我輕輕地跌倒了，一切都好，'”他在醫院裡說。“'我會站起來走......'然
後......有什麼東西阻止我。
“我看了看，那裡是一個巨大的木頭，我撕裂了我的襯衫，手臂上有一根枝條，像西瓜一
樣厚。
“就像在古代，人們被放在一個樁上......我被刺穿了。”
令人難以置信的是，Krasouski似乎並沒有因為上身露出巨大的樹而感到驚慌失措，甚至
還設法破解了一個狗屎玩笑。
“我的同學到了，他是一名救助者，”他說。“他從一側鋸掉木頭，然後從另一側鋸掉。
“很多人來了，我告訴他們 - '拿出這個碎片'，他們說'不，你瘋了嗎？如果我們把它拿
走，你會流血死亡。
“我就像'我是Groot！' 我帶著這個日誌嵌入了我的救護車。“
他甚至覺得適合在醫院拍照並更新他的社交媒體帳戶。
一旦他完成了銀河衛士的監護人並拍攝了自己的視頻，外科醫生就能夠操作並成功地從肩
膀上移除巨大的碎片。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://t.cn/RBtxcOu
有圖慎入
5.備註:
戰鬥民族不意外
咦?
白俄啦乾~
I am Groot!!!!!
作者: pr1nK2bAi (prink) 2017-06-12 01:26:00
戰鬥民族......
作者:
gene07 (-.-)
2018-06-12 01:27:00跟五樓一樣嗑藥嗑太兇
news-crashed-microlight-pilot-gets-impaled-throu
作者:
alen0303 (艾倫零參 智商負三)
2018-06-12 01:29:00這啥翻譯= =
作者: archlich (archlich) 2018-06-12 01:37:00
....這真的很扯...
作者:
reppoc (稍會)
2018-06-12 01:44:00I am groot(翻譯：幹！有夠痛）
作者:
brokenlin (brokenlin)
2018-06-12 01:51:00這什麼鬼翻譯..
作者:
Granatha (Granatha)
2018-06-12 01:54:00......
作者: alladult (alladult) 2018-06-12 02:00:00
好無奈
作者:
chuegou (chuegou)
2018-06-12 02:02:00IMGRT
作者: olalo 2018-06-12 02:12:00
這翻譯品質爛到不行也敢拿來當新聞? 內容作假也沒人能發現
作者:
icou (已哭)
2018-06-12 02:20:00幹這根本不叫樹枝插入 是樹幹ㄎㄚˇㄐㄧㄣㄑ
作者:
pillliq (o皿o)
2018-06-12 02:44:00應該改名白羅斯了