1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
新航酷航網站矮化台灣 外交部抗議要求更正
3.完整新聞內文:
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180612/65847446.jpg
外交部12日表示，新加坡航空與酷航遭中國施壓，在官網上將台灣稱為「中國台灣」，外
交部已於第一時間責成駐新加坡代表處向新航、酷航表達嚴正抗議，要求儘速更正。（圖
取自新加坡航空網頁www.singaporeair.com）
（中央社記者侯姿瑩台北12日電）外交部今天表示，新加坡航空與酷航遭中國施壓，在其
官網上將台灣稱為「中國台灣」，外交部已於第一時間責成駐新加坡代表處向新航、酷航
表達嚴正抗議，並要求儘速更正。
新航（Singapore Airlines）官網上，「國家／地區」的選項中，台灣被標為「中國台灣
」（Taiwan, China）。酷航（Scoot）網站上，選擇出發地與目的地的選項中，台灣也被
稱為「中國台灣」（Taiwan, China）。
外交部發言人李憲章表示，有關新航、酷航遭中國施壓，在官網上擅改台灣名稱為「中國
台灣」，外交部已於第一時間責成駐新加坡代表處向這2家航空公司表達嚴正抗議，「要
求儘速更正對我不當稱呼」。
李憲章說，中華民國作為主權獨立國家，長期以來在國際社會扮演負責任且積極貢獻的角
色，在民主、自由、人權及法治等層面的發展獲國際社會肯定。
他表示，中國當局在國際間一再對台無理蠻橫打壓，「不僅無法改變此一客觀事實，反而
益增台灣人民反感，嚴重傷害兩岸關係」。外交部要求駐處積極力洽並密切關注後續發展
。
中國官方4月25日致函44家外國航空公司要求修改對台灣的稱呼，並給出30天的期限。5月
底，中國官方透過官媒表示，同意將期限再延兩個月。
因中國施壓，近期在網站修改對台稱呼的國際航空公司，包括加拿大航空在官網將台灣改
列中國一部分，土耳其航空在官方網站上改以「台灣-中國」（Taiwan-China）稱台，阿
聯酋航空在官網的「國家／地區」選項內容改以「中國台灣」稱呼台灣。（編輯：鄭雪文
）
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180612/40094469.jpg
在酷航（Scoot）網站上，選擇出發地與目的地的選項中，台灣也被稱為「中國台灣」。
（圖取自酷航網頁www.flyscoot.com）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806120398-1.aspx
5.備註: