※ 引述《aallens (ALLENS)》之銘言:
: 各位大大好
: 為什麼以前英文課就學到
: 一天一顆蘋果,遠離醫生
: an apple a day keeps the doctor away
: 會不會是當初在美國的蘋果量產?
: 所以出這句諺語阿?
: 現在在台灣 能不能用
: 一天一條香蕉,遠離魯蛇
: a banana a day keeps the loser away
: 有沒有當初用蘋果遠離醫生的八卦阿?
因應各地風俗民情物產不同
蘋果可以替換成其他東西
義大利有句諺語
「番茄紅了醫生的臉就綠了」
給原po參考看看