http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180518
CJ E&M 「TVING」宣布進軍全球市場
河宣映 記者 | 2018.06.15 09:53
CJ E&M的「TVING」作為韓國最具代表性的OTT服務宣布將進軍全球市場，成為世界最大
OTT運營商。所謂OTT，是指透過網際網路即時為用戶提供電視劇、電影、綜藝等各種媒體
內容的服務。
CJ E&M公司6月14日公開發布資料宣布推出國際版TVING服務，打算將目前在國內提供
IPTV(網路電視)和TVING服務以及在國外向外國電視台和平台出口不同節目內容的內容流
通方式用TVING服務進行整合。
美國Netflix是國際版TVING效仿的行業榜樣和最大競爭對手。CJ E&M強調「我們將效仿
Netflix憑藉強大的平台力量面向全世界提供正版內容服務的做法，最大限度擴大運營效
果」。
最近韓國國內傳媒、通信行業最熱議的話題是「Netflix」。Netflix從2007年開始提供
OTT服務，現在已經將服務推廣到全球190多個國家，擁有1.25億名以上(截止2018年第一
季度)用戶，成為世界第一大OTT運營商。Netflix在2016年正式進入韓國，最近更是與韓
國各大電視台合作，甚至直接進入了電視劇和綜藝節目製作領域。
但是，隨著Netflix接連與國內IPTV運營商、通信公司和電視台進行各種形式的合作，有
人指責這樣做屬於「免費搭車」，認為會導致「國內行業乾涸」。
LG U+從上月開始面向使用本公司不限流量套餐(每月8.8萬韓元)的用戶推出3個月免費體
驗Netflix活動。公司雖沒有公開提到Netflix，但打算在自己的IPTV平台「U+tv」中提供
Netflix的內容服務。有指責認為，這樣做就會像國外一樣，內容銷售額大部分歸Netflix
所有，運營商免費提供流量服務。
韓國第二大IPTV運營商SK Broadband上月也曾公開表示可能會與Netflix合作。
已經與Netflix合作或正考慮與之合作的LG U+和SK Broadband也紛紛推出U+tv、Video
Portal和Oksusu等類似Netflix的自主服務。但這些服務以韓國國內的電影和電視劇內容
為主，很難與即時提供包括韓國在內的全球各國媒體內容的Netflix和國內OTT運營商競爭
。因此，國內OTT運營商僅為了不被國內競爭對手排擠，也只能「啞巴吃黃蓮」，選擇與
Netflix合作。
韓國排名第一和第三的有線電視台CJ hello和Dlive也與Netflix簽署了合作協議，購買兩
家電視台會員服務的用戶可以通過電視觀看Netflix的內容。
KBS、MBC等主流電視台所屬的韓國廣播協會和韓國廣播頻道振興協會接連發表聲明對
Netflix表示譴責，認為「如果對Netflix給予過分優待，韓國國內的內容行業就會淪為
Netflix的外包製造商」(廣播協會)，「Netflix按照9(Netflix)比1的比例分成，動搖了
國內媒體和廣播行業存在的根基」(廣播頻道振興協會)。
不過，韓國國內某家正推動與Netflix合作的企業相關人士說「即使長遠來看會有損失，
國內企業仍紛紛與Netflix聯手，還是因為企業之間的競爭太為激烈，大家都不願損失任
何用戶」，「而且這樣可以增加用戶選擇內容的範圍，消費者也對這種趨勢表示歡迎」。
6月8日，廣播通信委員會的副委員長許煜與IPTV、有線電視台和通信公司的相關人士見面
，聽取了大家關於Netflix等的意見。Netflix總部的律師顧問大衛．海曼(David Hyman)
計劃6月21日訪韓與廣播通信委員會的工作人員會談。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22718097