1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 止戰之殤 到底是什麼意思 查字典還是不懂

作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來)   2018-06-21 13:16:17
※ 引述《UCPTT (我都幫你備份好了)》之銘言：
: 止戰之殤
: 周董代表作 方文山填詞
: 問題是我查字典
: 未成年而夭折稱為「殤」。
: 所以字面解釋：停止戰爭的夭折
: 意思完全不通啊，改成止殤之戰 說不定還好一點
: 是我悟性太低了嗎? 文組能否解釋一下
白話文就是
停止 戰爭 的 夭折!
歌詞也一直寫到
小孩子們生活在戰爭中的場景
戰地很多小孩不能活到成年
大概是這樣吧
作者: jessicali (dr house真的太好看)   2018-06-21 13:17:00
止 戰之殤
作者: johnny122 (Waiting Lin)   2018-06-21 13:17:00
東城衛
作者: Dinenger (低能兒)   2018-06-21 13:18:00
北野武
作者: frommr (流浪漢)   2018-06-21 13:18:00
西方失敗
作者: TaiwanShan   2018-06-21 13:21:00
南方朔
繼續閱讀
[問卦] 飛行模擬器一組要多少錢？kira823523[問卦] 美、中貿易大戰，中國貨會便宜賣到台灣來嗎?Husky168Re: [新聞] 徐國勇：分屍為零星個案 死刑有關人命 taot917[問卦] 有妹喜歡全家點數超多的咖啡男jerome2010Re: [新聞] 年改衝擊國旅！ 退休中校：省錢不敢出門玩Bobcat[問卦] 聽到"自我感覺良好"第一個想到誰?ms0286415Re: [新聞] 高雄警街頭開16槍打中要犯　路人無辜中彈turbomons[問卦] 欸，文大宿舍和華山大草原帳篷哪個好呀？qxxrbullRe: [新聞] 文大宿舍爭議 蘇貞昌：學生實在很可憐orange7[新聞] 畢業生臉書嗆鄉民：你們這群弱咖學著點KOGADOU

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com