https://money.udn.com/money/story/5630/3214542
封面合成川普俯視嚎哭女童 《時代》挨轟圖文不符
美國《時代》雜誌21日釋出震撼人心的7月號封面，將嚎哭的宏都拉斯小女孩與
俯視的川普合成，以抨擊美國政府強行拆散非法入境的移民家庭。
但經過其他媒體查訪，小女孩其實從未被帶離她母親身旁，《時代》則堅稱他們的抓住
川普政府製造出的「當下風險」。
美國邊防官員11日晚間在美墨邊境攔截到來自宏都拉斯、趁夜非法入境的
桑傑士(Sandra Sanchez)與葉蓮娜(Yanela Denise)母女。
桑傑士被要求先放下葉蓮娜以備搜身，但葉蓮娜一離開母親便放聲大哭，
這一幕被隨行的普立茲獎得主摩爾（John
Moore）拍下，頓時引發廣大迴響，迫使川普總統髮夾彎，簽署停止拆散非法
入境移民家庭的行政命令。 葉蓮娜的父親瓦雷拉(Denis Valera)受訪時指出，
桑傑士據說支付6千美元給人蛇集團後，3日私自帶著葉蓮娜踏上旅程。
瓦雷拉指出，儘管葉蓮娜已成為在邊境被強行帶離家長的小孩象徵，甚至觸動川普總統
的內心，見到她的處境讓他震驚又痛苦，很多人也為之心碎，但宏國官方告訴他，
葉蓮娜其實從頭到尾都一直跟在母親身旁，目前正被當局留置在德州。
宏國副外長長赫瑞茲(Nelly Jerez)證實此事，當時在場的美國邊界巡防隊探員
魯易茲(Carlos
Ruiz)也稱照片「有點誤導」。美國海關及邊境保衛局(ICE)則稱，
桑傑士早在2013年就試圖入境美國失敗後被遣返。 這條新聞曝光後，
美國總統川普就在推特開砲，控訴民主黨用悲痛哀傷的假故事拉抬選情，保守派媒體、
名嘴與川普支持者也群起砲轟假新聞與自由派偏見，《時代》一方面更正最早報導描述
的「美國邊防單位探員帶走尖叫小女孩」，同時由總編輯費森塔爾
（Edward Felsenthal）發出書面聲明，稱此相片成為美國移民問題最引人注目的
象徵是有理由的，該刊的新封面更抓住美國邊防與移民政策的「當下風險」。