[問卦] 和製漢語算是外來語嗎?

作者: ashin0226 (傷心的人別聽慢歌)   2018-06-24 14:23:23
大家安安
小時候 老師有教過 生活中外來語的詞語
例如:麥當勞 可樂 漢堡 起司 巴士
那日本人用漢字創造的詞彙算是外來語嗎?
例如:民主 科學 政治 經濟 物理化學 手術 電話
白話文中的和製漢語佔了70%以上
是不是也意味著日本人比中國人甚至所有華人還更會運用中國字呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com