[問卦] 辛普森家庭的中文台詞編輯者是台北人？ JeremyYi PTT批踢踢實業坊

作者: JeremyYi (啾咪易) 2018-06-28 22:33:26

哈哈
剛剛在你水管看辛普森家庭中文配音版
https://www.youtube.com/watch?v=E7-dzx58NYE
這集根本就是台北天龍人思維
這個寫台詞的應該是台北人吧
還是其實不只台北人
大家都是這麼想高雄的
辛普森家庭中文台詞編輯者是台北人嗎？
有掛否

作者: Golbeza (Golbeza) 2018-06-28 22:34:00

玩哏玩到很無聊

作者: Howard61313 (好餓) 2018-06-28 22:38:00

昆西市場被改成夢時代XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: kusoman (神奇鈕扣) 2018-06-28 22:38:00

反觀南方台詞根本渾然天成毫不突兀。

作者: dannyzzz (dannyzzz) 2018-06-28 22:41:00

一看就ptt鄉民

作者: CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃) 2018-06-28 22:42:00

自從一直重播之後就很久沒看了

作者: dannyzzz (dannyzzz) 2018-06-28 22:42:00

這一集都在戰南北,前面蠻好笑的

作者: rapnose (鼻馬龍) 2018-06-28 22:48:00

XDDDDDD

作者: superob (海雷丁) 2018-06-28 23:03:00

菊姐. avi

作者: abcde010710 (Patrick) 2018-06-28 23:04:00

長澤正爆推推推

作者: iceroy (低調低調低調) 2018-06-28 23:08:00

是鄉民吧

繼續閱讀