[問卦] 台語''破給''是什麼意思？ mician0989 PTT批踢踢實業坊

作者: mician0989 (小白z) 2018-06-29 23:45:06

各位妹子肥宅安安
本魯台語非常的美練凳
雖然國小的時候有上過台語課
但印象中沒教過這句
吃熱炒的時候聽到隔壁桌說
阿黑勒砸莫斤破給
是破麻的意思嗎
求卦

作者: talk5566 (腦子有洞) 2017-06-29 23:45:00

不是破麻拉是腦包的意思

作者: fp737 (Never worry) 2017-06-29 23:45:00

不是 , 唱衰

作者: ryan0222 (也無風雨也無晴) 2018-06-29 23:46:00

破格

作者: jeter17 (smart1599) 2018-06-29 23:46:00

破格。烏鴉嘴

作者: Elmore (艾爾摩) 2018-06-29 23:46:00

烏鴉嘴

作者: rocfrank (roc_frank™) 2018-06-29 23:47:00

破給=亂說話黑白講=胡說八道

作者: owlonoak (深邃光輝) 2018-06-29 23:48:00

推文裡面的答案怎麼這麼多啊？哪個才對

作者: KaiManSo (KaiMan) 2018-06-29 23:50:00

不一定是說話啦，比如你把筷子插在飯上也是。應該是觸霉頭的意思

作者: arakikawa (川樣) 2018-06-29 23:51:00

破價破盤大特價

作者: rocfrank (roc_frank™) 2018-06-29 23:52:00

湖略略=烏鴉嘴

作者: MacOSX10 2018-06-29 23:54:00

白目之類的

作者: onlyu0402 (我在故我唱) 2018-06-29 23:55:00

破格=不吉利'湖略略'應是指無憑無據地說

繼續閱讀