作者:
chipher (紫星)
2018-06-30 13:56:22本魯正港高雄人，剛剛朋友丟了個訊息過來
「你們南部人是不是會把沙拉醬稱作白醋？」
「啥？我從小到大從來沒聽過」
然後對方丟了串連結給我
https://pse.is/6UUXX
文章中提到，台灣老一輩人會把沙拉醬稱為『マヨネーズ』
（發音像「埋優內子」，日文的蛋黃醬之意）
而『マヨネーズ』會叫成白醋的只有雲林、南投、嘉義、台南、高雄、屏東地區
這太神奇了，把沙拉醬稱作「埋優內子」倒是滿常聽長輩提
但稱作白醋從來都沒聽過
有南部人聽過把沙拉醬稱作白醋的說法嗎？
作者:
highyes (pat)
2017-06-30 13:56:00五樓都沾洨ㄘ
作者:
iecju (劈開冰山)
2018-06-30 13:57:00南部還不知道有卡薩醬
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)
2018-06-30 13:57:00那肥宅白果醬怎麼稱呼？
作者: pr1nK2bAi (prink) 2018-06-30 13:57:00
反彈
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2018-06-30 13:57:00只有嘉義人才會吧
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2018-06-30 13:58:00
就北部悚在做high
的確耶,外婆都會說白醋筍(做法是竹筍川燙後+美乃滋)
作者:
susaku (小草)
2018-06-30 13:59:00雖然是同樣音譯 不過只聽過美乃滋沒聽過埋優內子這說法
作者:
suge (中秋節為何要放炮)
2018-06-30 13:59:00馬優內子 努力努力 這個巧虎都有教
作者:
em4 (通通去吃寶路啦><)
2018-06-30 14:02:00美乃滋好像就是醋加蛋黃
作者:
em4 (通通去吃寶路啦><)
2018-06-30 14:03:00作者: winiS (維尼桑) 2018-06-30 14:04:00
我家念マヨネーズ，就美乃滋，白醋沒這樣用，會給你工研醋吧
作者:
clowve (霜降牛肉)
2018-06-30 14:04:00嘉義
作者:
bouly 2018-06-30 14:13:00超智障的叫法,醋才佔才趴,要嘛也該叫白油
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-06-30 14:14:00高雄根本沒聽過 醋就是醋 沙拉醬就是沙拉醬
作者: yupu423 (魚皮桑) 2018-06-30 14:18:00
我阿嬤也說白醋
作者: lailipen (licloud) 2018-06-30 14:18:00
嘉義會這樣用
作者:
vis64 (哇咖啦奈)
2018-06-30 14:20:00美乃滋跟沙拉醬不太一樣吧
作者: rosemoli (天天開心喔) 2018-06-30 14:22:00
嘉義這樣說沒錯
作者: janptt124 2018-06-30 14:22:00
有，冬筍涼拌白醋
美乃滋的英文是mayonnaise 日文好像是借的
作者:
Hirano (平野)
2018-06-30 14:30:00是因為白雪牌沙拉醬吧
作者: ramirez 2018-06-30 14:31:00
台南啦
作者: kangoroo 2018-06-30 14:31:00
唬爛 白醋就白醋 跟黑醋不同 但都是醋
作者:
TL7314 (沉隱)
2018-06-30 14:33:00台南，沒聽過
作者: holybless (D.) 2018-06-30 14:38:00
我們這邊都叫土方醬
作者:
zzkeeper (九月結束叫醒我)
2018-06-30 14:43:00台南+1
作者:
ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!)
2018-06-30 14:47:00嘉義會這樣用沒錯