中華民國童軍翻成China(Taiwan) 林右昌:百年前就這樣用
https://udn.com/news/story/6656/3229322
聯合
總統蔡英文昨(1)身著童軍裝，宣布中華民國
童軍第11次全國大露營在成功嶺正式展開，
活動現場寫著「中華民國童軍第11次全國大
露營」幾個大字，「中華民國童軍」的英文
翻譯卻是「Scouts of China（Taiwan）」。
據《蘋果日報》報導，童軍總會理事長林右
昌解釋，這是百年前就留下的英文名稱，若
有機會未來可推動改名，林右昌強調，童軍
是台灣少數可以帶著國旗參與的國際組織，
能為台灣增加國際能見度。
台獨建國公投推動小組成員王奕凱比喻，就
像華航的英文名稱是China Airline，各種台
灣對外的名稱要改很難，國號、國名、國家
代表隊都有類似問題，針對林右昌表示有機
會未來可推動改名，王奕凱認為方向很好。
中華民國童軍創立於1912年，於世界童軍運
動組織登記的名稱為「Scouts of China」，
原稱中國童子軍，2009年改名為中華民國童
軍。
中華民國童軍第11次全國大露營上周六起至7
月6日在台中市成功嶺陸軍營區舉行，在倒數
聲中宣告大露營正式開始，各國童軍會旗依序
進場，在中華民國童軍總會理事長兼這次大露
營營主任林右昌帶領下高唱中華民國國歌。
蔡總統出席開幕典禮致詞表示，童軍總會在睽
違7年後再度舉辦全國大露營，很高興今晚有
來自17個國家的童軍夥伴和貴賓共襄盛舉，她
以總統和童軍總會會長身分，向各國代表團表
達最誠摯歡迎。台中市長林佳龍、國防部長嚴
德發、教育部代理部長姚立德也出席活動。