[問卦]哆啦a夢的日文意思是甚麼?

作者: blasheep22   2018-07-03 07:34:59
那個r
大家以前叫他小叮噹
但是為了統一版權+音譯原作
現在統一叫做哆啦a夢
不過好像沒有人在意哆啦a夢的日文意思
有哆啦a夢名意思的八卦嗎
作者: SinShih   2018-07-03 07:35:00
銅鑼衛門
作者: t00012 (第六天蛇王)   2018-07-03 07:35:00
虎衛門
作者: thegreatlcx (PoChun)   2018-07-03 07:35:00
喜憨兒的意思
作者: ShareefONeal (小歐肥)   2018-07-03 07:36:00
肛門A片
作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...)   2018-07-03 07:36:00
虎衛門?
作者: wxtab019 (天霜凝月)   2018-07-03 07:36:00
google很難嗎?
作者: junki8957 (王子)   2018-07-03 07:38:00
銅鑼衛門吧 虎沒有濁音
作者: cake10414 (Peter)   2018-07-03 07:39:00
釣不到
作者: SinShih   2018-07-03 07:40:00
虎是tora 這隻機器貓是doraemon
作者: F7shakeMINI (愛撫妻 搖 迷你)   2018-07-03 07:41:00
銅鑼衛門
作者: jeter17 (smart1599)   2018-07-03 07:42:00
哆啦→愛吃銅鑼燒+胸前卦鈴鐺
作者: F7shakeMINI (愛撫妻 搖 迷你)   2018-07-03 07:42:00
銅鑼燒是 dorayaki
作者: junki8957 (王子)   2018-07-03 07:42:00
如果中文名真的寫銅鑼衛門絕對不會紅 取小叮噹真神
作者: SinShih   2018-07-03 07:44:00
小叮噹是台灣版權放任時代盜版商取的 和日本官方無關
作者: sanshin (三振)   2018-07-03 07:44:00
怒羅江門
作者: wilson50152 (wilson)   2018-07-03 07:44:00
這樣也想釣
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2018-07-03 07:48:00
銅鑼衛門 有喜感XDDD
作者: jeter17 (smart1599)   2018-07-03 07:49:00
有一說是來自野貓
作者: engalex0001 (Alex)   2018-07-03 07:55:00
鈴鐺之物
作者: jeter17 (smart1599)   2018-07-03 07:57:00
飼い主の定まっていない,の意を表す。哆啦也有無人飼養之意.源自哪個就要問作者.大概也有多種含意?
作者: raku (raku)   2018-07-03 08:05:00
銅鑼衛門
作者: key555102 (月見)   2018-07-03 08:16:00
看到四樓笑了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com