1.媒體來源:
ETtoday
2.完整新聞標題:
雍正批閱哭了！大臣上報「洗版奏摺」曝光　網笑翻：古代LINE廢文
3.完整新聞內文:
網搜小組／綜合報導
清代皇帝每天早上寅正至卯初（凌晨4到5時）就要起床，常批閱奏摺工作到深夜。不過，
近日有Ptt網友翻找清朝文獻時發現，許多大臣上報的奏摺非常廢，像是「我轄區內有個
阿婆拾金不昧」、「這是台灣的土產叫芒果」，超廢的內容讓網友笑說，「根本古代LINE
」。
在政務部分，康熙、雍正、乾隆都是親自批閱奏章時常工作到深夜；其中最工作狂的是乾
隆，平均每天閱看50、60件奏摺，親寫3000字硃批，例如「朕就是這樣漢子、就是這樣秉
性」、「你好麼？」，還曾對「華妃哥哥」年羹堯的奏摺批示「爾之真情，朕實鑑之，朕
亦甚想你」。
就有網友在Ptt貼出清朝皇帝奏摺文獻，其中福建巡撫呂猶龍寫著「奏為進獻台灣所產番
檨」，康熙則是冷淡回應「番檨從未見故要看看今已覽過乃無用之物再不必進」。原PO白
話解釋說，「呂猶龍：這是台灣的土產叫芒果，獻給皇上您；康熙知道了，以前沒看過，
本來想看看，看了後似乎沒啥用的東西，以後不用送了。」
另一康熙年間的有趣案例，杭州織造孫文成上報說，「奏文普陀山法雨寺住持圓寂仇鰲病
故摺」，康熙回道，「知道了.爾請安摺裝在此摺一個信封套內具奏.無禮.不敬」。
原PO搞笑翻譯，孫文成：「法雨寺住持圓寂，有個叫仇兆鰲的文人前陣子也死了」、「皇
上您近來可好？」，康熙：「兩件事放在一起奏上來，你是皮癢嗎？」
而在雍正的文獻中，福建水師提督王紹在奏摺寫道，「奏報 臺灣番 拾金不昧摺」，雍正
淡定回「覽」。原PO用現代話搞笑解釋道，「我轄區內有個阿桑拾金不昧，雍正：『已讀
』。」
不過，這些奏摺並非類廢王之王，大臣孫文成5年內連發22封「請安摺」，狂問「皇上近
日還好嗎？」。皇帝雍正連續4年冷回21次「朕安」，終於在第5年被感化了心，多回了一
句「朕躬甚安好又胖些了」，真情流露。
網友看了紛紛留言笑說，「廢文真的是不分時代哈哈哈哈」、「發廢文是人類傳統」、「
孫文成真的廢文王」、「朱一貴起事那年農曆有閏6月，孫文成7月才講也過期太久」、「
直接刻個『知道了』印章批閱奏摺比較快」、「超好笑的XDD 大清皇帝也是很辛苦」、「
可以理解皇帝不想批奏章的心情了」。
其實清代皇帝非常辛苦，每天早上寅正至卯初（凌晨4到5時）就要起床，梳洗完畢後便要
去長輩的宮殿問安。康熙請安的時間較晚，大約在9到11時；而雍正之後的皇帝每日起床
後，可就得趕往慈寧宮向太后問安。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/bNCC5p
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意