1.媒體來源:
中時電子報
2.完整新聞標題:
果價跌不停總統府講話了 陳菊：農委會要檢討
3.完整新聞內文:
總統府秘書長陳菊（見圖）7日參觀「總統府大開放－特色農產市集」，會後受訪有媒體
詢問近期鳳梨等水果盛產導致價跌，部分農民不滿政府收購加工作為不夠到位，表示農委
會對加工做了很多努力 ，但很多農產品在收購與加工過程的銜接，做得不夠好，農委會
也應檢討，但不希望農產盛產過程中，被故意操作。（趙雙傑攝）
總統府秘書長陳菊（中）7日參觀「總統府大開放－特色農產市集」，親自試吃和宣傳台
灣農產品，鼓勵大家多購買以行動支持農民。（趙雙傑攝）
總統府秘書長陳菊（前左4）7日上午參觀「總統府大開放－特色農產市集」，宣傳台灣優
質農產品，呼籲大家以行動支持農民。(中央社)
陳菊今出席「總統府大開放-特色農產市集」活動，面對最近農產品產些失衡表示，若很
多農產品在加工過程銜接做得不夠好，農委會應該檢討；有時候期待風調雨順，但也不希
望在農產品過程中被故意操作；並強調，總統府不是戒備森嚴，「有很多空間，包括前面
凱道，我覺得都可以開放作為農產品銷售地點」。
今上午陳菊現身「總統府大開放-特色農產市集」活動，自掏腰包買了火龍果、鳳梨帶動
買氣，她直說，「火龍果補血」。
陳菊指出，上個月總統府開放日，有少數年輕農友到總統府行銷農產品，那天所有農民、
農友帶來的農產品，都銷售一空，今天又是總統府開放日，總統府是人民的總統府，當然
也是農民的總統府，所以蔡總統認為，應該把總統府落咁空間開放給現階段，農產品盛產
，藉著總統府，作為有效的行銷。
陳菊說，本來風調雨順，農委會非常高興，但風調雨順有若干農產品在產量部分，難免比
平常更豐收，所以在行銷部分，雖然農委會有很多很好機制，不過還是難免讓少數農民，
不管在行銷等各方面，還是沒有辦法做到非常盡善、完美，所以都很期盼，藉著總統府的
行銷空間，藉著這個機會，所有國人同胞多多食用、多多採買自己非常優質的農產品。
此外，被問到雲林的合作社前面，堆了很多鳳梨，農委會的加工好像沒有到位？陳菊表示
，若很多農產品在加工過程做的銜接做得不夠好，農委會應該檢討；陳菊話鋒一轉，主動
提到「有一則消息」，高雄內門某果農鳳梨都爛在田裡，結果內門農會出來澄清，這樣的
訊息，若不夠真實，是傷害農民，也傷害農會。
她說，他們立即了解狀況，那位農民朋友，種了兩萬株以上的鳳梨，大概在內門平均價格
一公斤約22元以上，現在內門鳳梨已經接近最後尾聲，有些價格當然不是在盛產時那麼好
，加工部份，農委會會跟各地農會，大家相互合作。
被問到火龍果，可能是接下來價格會下跌的農產品，陳菊說，預期有時不一定準確，農委
會會有很多專業，事實上火龍果可以有很多種加工，是非常好的水果，農委會會有很好的
因應方式。
今陳菊說現身總統府時，突然活動外出現有民眾大聲抗爭，原本以為是年改抗爭，結果是
因為抗議者想坐在總統府前騎樓乘涼遭驅趕，心生不滿，大家虛驚一場。
(中時 )
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180707001374-260407
5.備註:
翻譯：台灣吱吱們不配吃便宜水果，吃貴的水果才有台灣價值
水果大漲時政府噤若寒蟬