諾貝爾得主克魯曼：川普關稅害美國「自我毀滅」
▲諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）批評川普根本不懂貿易，設計出糟糕的關
稅清單。
貿易戰開打後，美國總統川普日前宣布「戰況對我們很有利，而且很容易贏。」但諾貝爾
經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）在紐約時報（New Yorks Times）指出，川普與幕
僚納瓦羅對貿易的想法顯然停留在1960年代，對中國祭出的關稅帶給美國經濟「傷害最大
，益處極小」，未來 「川普會因為他的無知而得到教訓」。
克魯曼表示，在當今的經濟體系，全球貿易的一大部分是中間財（用來製造最終消費財的
零件），例如汽車零件，而不是汽車；若對進口汽車零件加徵關稅，或許會逼得國內零件
廠商增聘勞工，反而增加下游廠商的成本並降低其競爭力。「我買的每一個小的消費品幾
乎都是在中國生產的，請問這樣貿易戰對我們到底有什麼好處？」克魯曼寫道。
他指出，聰明的策略應該要降低關稅對產業鏈的影響，而加徵關稅範圍應該限制在最終商
品，但川普列出的中國關稅清單中，卻有95%是針對廠商，其中有52%是中間商品，43%是
資本財（用於生產商品的耐久才）。克魯曼認為，從清單中看不出川普希望針對中國哪方
面施壓。
克魯曼（Paul Krugman）批評，川普不懂貿易，設計出這個糟糕的關稅清單。川普與其幕
僚納瓦羅對貿易的想法顯然停留在1960年代，當時貿易商品都是小麥、汽車等最終商品。
相較之下，中國祭出的關稅清單顯然聰明多了，中國雖然未完全避開中間產品，但加稅對
象以最終產品為主，且瞄準川普選舉票倉的產品，例如大豆。
▼隨著美國大豆進口中國的高額關稅，美國農民將面臨海外需求下降和收入銳減（圖／路
透社）
大部分在美國生產的大豆都會外銷到中國，但因為關稅提高，中國會轉而向巴西購買而不
是美國，導致美國農民將面臨海外需求下降和收入銳減。大豆期貨價格自5月25日以來已
經下跌了15%。隨著對大豆進口徵稅高額關稅，美國農民將相應減少在設備和材料上的花
費。
來自愛荷華州美國大豆協會(American Soybean Association)的主席約翰·海斯多費爾
(John Heisdorffer)表示，他和行業內的其他人多年來試圖在中國開發市場，如今隨著川
普的政策，這些市場都將關閉。海斯多費爾說，「我兒子要用他的餘生贏回那些我辛苦建
立的市場，想到這些我就感到恐懼。」
美國經濟看起來足夠強大，能夠承受目前已實施的關稅。但如果事態繼續升級，最終會涉
及價值數千億甚至數萬億美元的商品，將會發生什麼。
▲大豆貨價格自5月25日以來已經下跌了15%。隨著對大豆進口徵稅高額關稅，美國農民將
相應減少在設備和材料上的花費。（圖／路透社）
川普曾在2017年的「假新聞獎項」把第1名發給克魯曼，因為他在紐約時報中指出川普當
選總統後，經濟永遠不會復甦。
保羅·羅賓·克魯曼（Paul Robin Krugman）是美國經濟學家及紐約時報的專欄作家，
2004年麻省理工學院年度傑出校友，曾任普林斯頓大學經濟系教授而現任紐約市立大學經
濟系教授，同時也是2008年諾貝爾經濟學獎得主
ETtoday
https://www.ettoday.net/news/20180710/1209509.htm#ixzz5KvPggWyR