以標題所限制的主題來講，根據昨天在網上查到的資料，
日治時期:台灣總督府有出幾本日羅拼音並用的各族蕃語集，裡面就有提到對於日語這個外來語辭時各族是如何發音的←這邊是重點
國民政府時期:https://goo.gl/SAf7Rp (p27頁起
現在:參考日治的蕃語集跟國民政府的政策，學者研究，國際標準跟事實上各族的發音制定的