: ※ 引述《henman2566 (AndyMurray)》之銘言：
: : 午安各位~
: : 上至老闆開會下至朋友聚會總是有些時候
: : 講話硬是要穿插幾句英文，奇怪，歪國人
: : 講話會穿插中文嗎？
: : 有沒有硬是要加幾句英文的掛?
阿諾捏
這個情形我也會發生
並不是刻意要秀英文
而是有時候講一講腦袋忽然卡住找不到詞語
跟人開會或聊天忽然停住也很奇怪
就用另一個語言來講
據我的觀察
這有兩個原因
1.因為我們現在的白話文西化太嚴重了
很多人講中文都是用英文的文法來講
有的人可能用的還是其他國家的文法
所以不小心就會直接說出那個語言
2.太少用國語 語言學得太雜
有時候很宅比較少跟人講話的話
平常接觸的一些如果都是英文日文的東西
加上有些母語說的還是台語或客語
遇到狀況一時之間就會打結了
像一些電視上的老外
他們在講話的時候有時找不到詞彙也是用英文講
不見得他就是英語系國家的人
wakarimashita?