1.媒體來源:
聯合
2.完整新聞標題:
泰國少年受困／英雙人組 潛水立功
3.完整新聞內文:
泰國少年受困／英雙人組 潛水立功
2018-07-16 00:05經濟日報 編譯 謝汶均
泰國12名少年足球隊員和教練被洪水困在洞穴近十日後，英國潛水員史丹頓（Rick
Stanton）和佛蘭森（John Volanthen）是第一批在洞穴深處找到他們的搜救人員。
「你們有幾個人？」史丹頓問道，一面把手電筒的燈光投向已多日未進食的男孩們。「13
位？太棒了！」
這對英國雙人組過去已投入多場救援任務，他們是少數幾位擁有足夠技能和經驗的專家，
能夠在洞穴中找到通往少年們與教練所在處的路徑。一位不願具名的潛水員說：「他們是
業界的佼佼者。」其實，擔任潛水員並非史丹頓和佛蘭森的正職，他們和許多救援潛水員
精英一樣，都是志願者。
57歲的史丹頓正職是英國考文垂市的消防員，已有逾35年的洞穴潛水經驗。史丹頓在2013
年表示，參與多場搜尋和救援任務只是他的「興趣」，他在2012年因在洞穴潛水的貢獻獲
頒英國員佐勳章（MBE），常被稱為英國洞穴潛水代表人物，同時也是歐洲最優秀的洞穴
潛水員。
47歲的佛蘭森是名資訊科技顧問，他最開始時是一名乾洞穴探險者，曾協助開發新的儀器
，讓洞穴潛水員能夠在水下待更久、潛入更深的水域。
史丹頓和佛蘭森已在歐洲各地參與洞穴搜救任務，從愛爾蘭到挪威都有他們的足跡。
英國潛水員班尼特（Neil Bennett）表示，這對夥伴擁有使用循環呼吸器的技能和經驗，
因此才會請他們到泰國參與這波救援任務。
班尼特說：「在這種極端、充滿危險的環境下，你必須和一位熟悉的夥伴合作，這位夥伴
的訓練等級得和你相當。你不能自己潛下去，那跟自殺沒兩樣，必須以組為單位。」
（綜合外電）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6812/3254335
5.備註:
八卦是泰國觀光局已經宣布，這兩位救人英雄將可獲得終生免費泰國來回機票