http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/07/19/a1384030.html
1.媒體來源:
新唐人
2.完整新聞標題:
債值比驚人遞增 專家：北京危機將拖垮全球經濟
3.完整新聞內文:
紐約時間： 2018-07-18 12:37 PM
中國債務 | 中國債值比 | 中國債務與GDP比例 專題 中美貿易戰
美國知名學者章家敦指出，中國近10年間的負債增速加劇，過度負債的北京將
再次拖垮全球經濟。這張2018年5月19日拍攝的照片顯示，中國江蘇省南通市的
一家造船廠的一名工人正在使用起重機吊起一卷鋼鐵。(AFP/Getty Images)
【新唐人北京時間2018年07月19日訊】中美之間爆發貿易戰，對中國出口貿易
是一個沉重打擊，並將進而打擊到中共政府正勉強維繫着的GDP的成長。有美國
知名學者日前發文分析中國經濟現狀指出，中國的負債增速加劇，債值比驚人
遞增，過度負債的北京正在再次拖垮全球經濟。
章家敦：北京危機將拖垮全球經濟
美國知名學者章家敦7月16日在《國家利益》刊文稱，中國的經濟已經陷入困境
，其動盪不安的貨幣體系和市場「正在崩潰」，而中共政府對此毫無辦法，現
在正試圖通過招致更多債務來推遲總危機的爆發。但這樣做的最終結果將是「
過度負債的北京將再次把世界推向衰退」。
文章稱，中國的信貸一直在不斷增加，導致中國經濟變得更加不平衡，整個國
家積累了大量的債務，已經對整個國民經濟形成威脅。
該文引述彭博社的消息指出，作為債務可持續性的標準指標，中國債務與國內
生產總值（GDP）之比在2008年已高達141％。而從那以後，這個已經很令人擔
憂的數字還在迅速遞增，隨着中國經濟的迅速惡化，到去年年中，中國債務與G
DP的比例已激增至256％。
文章表示，中美貿易戰爆發，勢必減少兩國的出口收益，而美聯儲與此同時開
始加息，這種情況勢必引導資金從中國流入美國。在這樣內憂外患的夾擊下，
北京將處於「無法控制局面的地位」。
文章坦言：中共實際上並未逃脫2008年的經濟危機，它只是一直在推遲經濟危
機爆發的時間。經過十年的糟糕投資和過度刺激，時至今日，北京已無法擺脫
危機，而且還將「再次拖垮全球經濟」。而這一次，「最大的受害者將是中國
」。
國際機構再三針對中國經濟發出危機警告
今年年初，中共國家審計署發佈的一份工作報告中羅列的數據顯示：僅2016年
中國地方政府整改違規舉債的金額已超過253億，而這個數字也只是地方整體債
務當中的冰山一角。實際上，各級地方政府還面臨着大量所謂「不違規」的債
務，這些債務能否按時償是一個巨大的懸念。
由於債務佔比太高，再加上中國經濟的增速近幾年不斷降低，許多國際機構都
曾在今年提出警告，指中國的債務風險是其他國家的三倍，一旦中國爆發債務
危機，會再一次直接引發全球性的金融風暴，其後果將比2008年那次金融危機
更加嚴重。
國際貨幣基金組織（IMF）早在2017年10月就已發出警告，若北京當局再不踩閘
，至2022年，中國企業的債務比例將升至國內生產總值的290%。
《德國之聲》2017年12月30日曾在一篇報導指出，中國經濟的增長越來越依賴
舉債，而中共國企債務的漲勢尤其兇猛，赤字連連。
該報導援引經濟學家、前德意志銀行首席經濟師邁爾（Thomas Mayer）指出，
中國債務增加的速度十分危險，他說：「已能看到（中國經濟）出現了危險的
跡象」。
去年12月7日，國際貨幣基金組織在對中國金融系統的整體評估報告中表示，中
資銀行的資本可能不夠充足，難以抵禦不斷加大信貸風險所帶來的潛在損失。
中國經濟增長中的很大一部分是通過借貸實現的。很多地方政府大規模舉債，
投資基礎設施建設，一些產能過剩企業問題重重，消費者的高額房貸也不容忽
視。
當時，台灣企業家高維邦在談到中國經濟走向時對《大紀元》表示，中國過去G
DP的成長最主要靠的是中國國內舉債的投資和出口外銷，「當這兩塊都出問題
的時候，那很可能經濟會崩潰。」
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院終身教授謝田則進一步指出：中共各級政府在
舉債投資的過程中，讓中共的利益集團從中撈到了巨大的好處，因此為了盡量
拖住不讓負債累累的地方政府和國有企業破產，中共會繼續印鈔票增加貨幣流
通量，同時也製造通貨膨脹，利用通脹來減低債務的泡沫，從而達到一直把債
務危機往後推延的目的。
謝田說：「中國的債務危機是新債還舊債，印了更多的錢來還舊債，因為沒有
其它力量可以監督中共政府，讓它不亂髮鈔票、不亂印鈔票。它一定會用這個
辦法來自保。但實際上對中國老百姓來說，它就像一種財富巨大的轉移。」
謝田指出，這實質上是一種慢性「自殺」的辦法。因為總有一天，貨幣貶值太
多，老百姓就會起來造反。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：明軒）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/07/19/a1384030.html
5.備註: